1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:38,500 --> 00:00:43,097
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මේ Sander Vanocur,
සහ මෙය GNT ලෝක පුවත් වේ.

4
00:00:44,975 --> 00:00:48,138
මාස හතක සටනකින් පසු,
Shadaloo හි සිවිල් යුද්ධය ...

5
00:00:48,212 --> 00:00:49,976
ළඟා විය හැකිය
හැරවුම් ලක්ෂය.

6
00:00:50,048 --> 00:00:52,644
අගනුවර වැටී ඇත.

7
00:00:52,719 --> 00:00:56,383
[දේශීය භාෂා කතා කිරීම]

8
00:01:07,271 --> 00:01:10,867
මේ Chun-Li Zang
GNT ප්‍රවෘත්ති සමඟ.

9
00:01:10,943 --> 00:01:15,575
ඒ.එන්. බලවේග තම බලය තහවුරු කර ගනිමින් සිටී
අද Shadaloo City හි...

10
00:01:15,649 --> 00:01:20,746
රාත්‍රියක ගැටුමකින් පසුව
මෙම ප්‍රධාන අග්නිදිග ආසියානු වරාය සුරක්ෂිත කළේය.

11
00:01:20,821 --> 00:01:23,814
නමුත් මේ සොල්දාදුවන්
තවම සමරන්නේ නැහැ.

12
00:01:23,892 --> 00:01:28,423
ඔවුන් දන්නවා පරාජය කිරීම
ragtag city militia එක දෙයක්.

13
00:01:28,499 --> 00:01:34,029
දැඩි සන්නද්ධ හමුදාවන් පරාජය කිරීම
ජෙනරාල් එම්. බයිසන්ගේ තවත් එකකි.

14
00:01:35,775 --> 00:01:37,936
මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා දන්නවා...

15
00:01:38,011 --> 00:01:41,471
ගනුදෙනු කරනවා කියලා
බල පිස්සු ආඥාදායකයෙකු සමඟ.

16
00:01:41,550 --> 00:01:45,316
කුඩු සල්ලි තියෙන ඒකාධිපතියෙක්
ඔහුගේ හමුදාව සන්නද්ධ කර ඇත ...

17
00:01:45,387 --> 00:01:47,185
අධි තාක්ෂණික ආයුධ සමඟ,

18
00:01:47,256 --> 00:01:50,249
සමහර බුද්ධි විශේෂඥයන් බිය වන ...

19
00:01:50,327 --> 00:01:53,856
ඕනෑම දෙයකට සමාන වේ
කාර්මික ලෝකයේ.

20
00:01:54,766 --> 00:01:58,100
පැය 24ක් විතර ගියා...

21
00:01:58,170 --> 00:02:03,474
මේ භයානක නිසා
සහ අනපේක්ෂිත යුධ නායකයා ...

22
00:02:03,544 --> 00:02:06,513
මිත්‍ර ජාතීන් 63 ක් අල්ලා ගත්තේය
සහන සේවකයන්...

23
00:02:06,581 --> 00:02:08,642
මෙතනින් උතුරේ ගමකින්.

24
00:02:08,718 --> 00:02:12,552
මේ ස්වයං පන්නයේ ජෙනරාල්ගේ
කප්පම් ඉල්ලීම්:

25
00:02:12,622 --> 00:02:16,321
විස්මිත ඩොලර් බිලියන 20ක්!

26
00:02:16,395 --> 00:02:20,162
මේ අතර, ස්ථානය
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 63 දෙනාගෙන්...

27
00:02:20,233 --> 00:02:22,259
නොදන්නා ලෙස පවතී.

28
00:02:22,336 --> 00:02:25,362
මිත්‍ර ජාතීන් 15 දෙනාගෙන්...

29
00:02:25,439 --> 00:02:28,274
මුර කිරීමට පවරා ඇත
අතුරුදහන් වූ සහන සේවකයන්,

30
00:02:28,344 --> 00:02:31,677
දොළොස් දෙනෙක් මිය ගිය බව තහවුරු වේ
සහ තිදෙනෙක් අතුරුදහන්.

31
00:02:31,747 --> 00:02:33,648
ඔවුන් සිටින ස්ථානය?

32
00:02:33,717 --> 00:02:35,117
එසේම නොදන්නා.

33
00:02:36,753 --> 00:02:40,088
ඔයා එගොඩින් ආවා
සොල්දාදුවා, මා සමඟ සටන් කිරීමට ලෝකය.

34
00:02:40,159 --> 00:02:41,753
[පරිගණක හඬ]
පැහැදිලිව ඉන්න.

35
00:02:41,829 --> 00:02:44,058
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි.

36
00:02:49,437 --> 00:02:51,430
- [කොඳු ඇට පෙළේ ඉරිතැලීම්]
- කණගාටුදායකයි!

37
00:02:54,444 --> 00:02:56,845
මම හිතන්නේ මම A.N. හමුදාපති
දැන් එනවා.

38
00:02:56,914 --> 00:02:59,611
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

39
00:03:02,688 --> 00:03:05,180
ඔව්! දැන් ඔබේ වාරය.

40
00:03:06,260 --> 00:03:07,487
[කොඳු ඇට පෙළේ ඉරිතැලීම්]

41
00:03:07,561 --> 00:03:09,530
කර්නල් ගුයිල්?
කර්නල් ගුයිල්!

42
00:03:09,597 --> 00:03:14,661
කර්නල් Guile, Chun-Li Zang, GNT News.
කරුණාකර අපි ඔබට කතා කරමුද?

43
00:03:14,736 --> 00:03:16,603
නැත.

44
00:03:16,674 --> 00:03:18,641
ඔයාට කතා කරන්න ඕන නැද්ද
ලෝක ප්‍රේක්ෂකයන්ට?

45
00:03:18,708 --> 00:03:21,735
[වංචා]
නැහැ, නමුත් මට යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

46
00:03:21,812 --> 00:03:24,713
අර අවජාතක බයිසන්!

47
00:03:24,783 --> 00:03:28,050
ඔබ ඔබ දෙස බැලීමට කැමති බව මම දනිමි
රූපවාහිනියේ, ඔබ අසනීප බැල්ලිගෙ පුතා.

48
00:03:28,122 --> 00:03:29,715
ඉතින් මේක බලන්න!

49
00:03:31,759 --> 00:03:34,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

50
00:03:34,897 --> 00:03:39,028
ඩී ජේ, කඩා දමන්න. දැන්!

51
00:03:39,102 --> 00:03:41,470
ඔබට මාව රූපවාහිනියෙන් අවශ්‍ය විය.
මම දැන් රූපවාහිනියේ! අතහරින්න!

52
00:03:46,578 --> 00:03:48,569
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

53
00:03:48,647 --> 00:03:50,411
Balrog!

54
00:03:50,483 --> 00:03:53,511
- Balrog, ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?
- මේක විශ්වාස කරන්න හොන්ඩා?

55
00:03:53,588 --> 00:03:55,522
මචන්, මම ඒකට වෙඩි තියනවා.

56
00:03:56,959 --> 00:04:00,418
කර්නල් ගයිල්! සුභ පැතුම්!

57
00:04:00,497 --> 00:04:02,556
ඔහු ඇම ගත්තා.
එම සංඥා තත්ත්වය සොයා ගන්න!

58
00:04:02,633 --> 00:04:06,695
ඇයි ඔබ සහෝදර රණවිරුවෙකු අමතන්නේ
එවැනි අගෞරවයක් සමඟ?

59
00:04:06,771 --> 00:04:09,606
රණශූරයා? ඔබ?

60
00:04:09,675 --> 00:04:13,441
වෛද්‍යවරු සහ හෙදියන් කී දෙනෙක්
ඔබ මේ සතියේ මරා දැමුවාද?

61
00:04:13,513 --> 00:04:16,484
ළමයි කී දෙනෙක්
ඔබ අනාථ වී තිබේද?

62
00:04:18,021 --> 00:04:21,115
- ඔබ එම වචනවලින් හුස්ම හිරවනු ඇත, ගයිල්.
- ඕනෑම වේලාවක, ඩික්හෙඩ්.

63
00:04:21,191 --> 00:04:23,159
[වංචා]
අපි දැන් වගේ ලෝකේ පුරා යමු.

64
00:04:23,227 --> 00:04:25,319
ජෙනරල්, එයාලා මේක ට්‍රේස් කරනවා.

65
00:04:25,395 --> 00:04:28,457
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා, Guile.

66
00:04:28,533 --> 00:04:33,063
මේ ගැන සිතන්න.
ඔබට දින තුනක් තිබේ.

67
00:04:33,140 --> 00:04:37,007
මගේ ඩොලර් බිලියන 20 නම්
ඒ වන විට ලබා නොදේ,

68
00:04:38,813 --> 00:04:44,013
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මිය යනු ඇත, සහ ලෝකය
ඔබ වගකීම දරනු ඇත!

69
00:04:44,087 --> 00:04:46,989
- ජය!
- බයිසන්! බයිසන්!

70
00:04:47,058 --> 00:04:49,355
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්,
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්,

71
00:04:49,426 --> 00:04:52,397
අපි එනවා, අපි එනවා!

72
00:04:54,001 --> 00:04:56,970
චාලි, ඉන්න යාලුවනේ.
අපි එනවා!

73
00:04:57,037 --> 00:04:58,937
අපි එනවා!

74
00:04:59,006 --> 00:05:00,974
ඉන්න යාලුවනේ.

75
00:05:14,994 --> 00:05:16,792
කාලෝස් බ්ලැන්කා.

76
00:05:18,165 --> 00:05:20,793
චාලි!

77
00:05:20,868 --> 00:05:23,895
ඉතින් ඔයා Guile ගේ යාළුවෙක්.

78
00:05:23,972 --> 00:05:26,304
ඔහුව රසායනාගාරයට ගෙන යන්න.

79
00:05:28,378 --> 00:05:30,610
[පරිගණකය]
අවධානය, සියලුම සේවකයින්.

80
00:05:30,682 --> 00:05:33,310
ශුන්‍ය පැය තෙක්,
සියලුම රාජකාරියෙන් බැහැර පුද්ගලයින්...

81
00:05:33,385 --> 00:05:37,788
සම්පූර්ණ ආම්පන්න තිබිය යුතුය
නැවත දැනුම් දෙන තුරු පැති ආයුධ සමඟ.

82
00:05:40,827 --> 00:05:43,887
අපට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් කැඩී ගියේය.

83
00:05:43,965 --> 00:05:48,404
ඔයා දන්නවා ද?
මිනිත්තුවක් සඳහා, ඔබ පාහේ ප්රයෝජනවත් විය.

84
00:05:53,311 --> 00:05:55,370
[චුන්-ලී]
එයා ගෑණුන්ට කැමති නෑ නේද?

85
00:05:55,446 --> 00:05:59,178
අපොයි නෑ.
නැහැ, ඔහු මාධ්‍යවේදීන්ට කැමති නැහැ.

86
00:05:59,252 --> 00:06:02,744
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
එය සමාන අවස්ථා අකමැත්තකි.

87
00:06:02,922 --> 00:06:07,417
අපි ඝෝෂා කිරීමට සූදානම් වෙමු

88
00:06:11,242 --> 00:06:13,437
වීදි සටන්කරුවෙක්

89
00:06:13,511 --> 00:06:17,610
අපි ඝෝෂා කිරීමට සූදානම් වෙමු

90
00:06:21,657 --> 00:06:23,591
- [විදුලිය කපා හැරීම]
- ආහ්!

91
00:06:23,659 --> 00:06:27,323
හරි, අපි පාරෙන් බැහැලා.
ඔබට තවමත් ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?

92
00:06:30,502 --> 00:06:32,993
ඔව්... ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි.

93
00:06:33,071 --> 00:06:36,007
හේයි මේ පාර.

94
00:06:37,609 --> 00:06:40,341
[ගායනා කිරීම]
වේගා! වේගා!

95
00:06:45,588 --> 00:06:47,419
මෙහි.

96
00:06:53,599 --> 00:06:55,589
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි.

97
00:06:55,666 --> 00:06:57,601
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාගට්.

98
00:06:57,670 --> 00:07:01,129
හරි පාටියක්. කවුරුවත් කළේ නැහැ
ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා කියලා කියන්නද?

99
00:07:01,208 --> 00:07:05,077
Shadaloo City හි,
කිසිවෙක් මට කිසිවක් කියන්නේ නැත.

100
00:07:05,146 --> 00:07:08,081
[ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් හෙලිකොප්ටර් නියමුවා]
7:OO P.M එකක් තියෙනවා. ඇඳිරි නීතිය
Shadaloo City හි.

101
00:07:08,149 --> 00:07:10,449
උල්ලංඝනය කරන්නන්ට වෙඩි තබනු ඇත
පෙනීම මත.

102
00:07:10,520 --> 00:07:12,852
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද...
නැත්නම් වෙන මොනවා හරිද?

103
00:07:15,994 --> 00:07:20,056
[උගුර හිස් කරයි]
අපි මිස් මැනර්ස් මඟහරිමු
සහ ව්යාපාරයට බැස යන්න.

104
00:07:20,132 --> 00:07:22,124
ඔබ සතුව $100,000 තිබේද?

105
00:07:28,009 --> 00:07:30,377
ඔබ ළඟ ආයුධ තිබේද?

106
00:07:30,446 --> 00:07:35,714
- ඔවුන් සැඟවී ඇත.
- අපි එළියට එන විට
අපගේ මුදල් සමඟ, අපි ඔබට මේ සඳහා අමතන්නෙමු.

107
00:07:35,786 --> 00:07:39,085
- ඔබේ තුවක්කු කොහෙද කියන්න.
- අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද නැද්ද?

108
00:07:44,664 --> 00:07:46,463
ඔයාට මේක ඕනේ Sagat.

109
00:07:46,534 --> 00:07:50,264
අපොයි නෑ. මම දැනටමත් දන්නවා
ආයුධ බව...

110
00:07:50,337 --> 00:07:54,538
තොටුපලේ ඇත
Malpraiso බෲවරි පිටුපස.

111
00:07:54,611 --> 00:07:56,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිනිසුන් ...

112
00:07:56,946 --> 00:08:01,282
දැනටමත් ට්රක් රථය ගොඩබා ඇත
සහ ආයුධ මෙහි ගෙනාවා.

113
00:08:01,353 --> 00:08:04,049
මොකක්ද මහත්තයෝ ප්‍රශ්නේ?

114
00:08:04,122 --> 00:08:09,118
නිසැකවම ඔබ බිය නොවන්න
ඔබේම ආයුධවලින්!

115
00:08:12,133 --> 00:08:14,123
[දේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

116
00:08:15,136 --> 00:08:16,729
[දේශීය භාෂාව]

117
00:08:17,774 --> 00:08:19,208
[දේශීය භාෂාව]

118
00:08:23,881 --> 00:08:26,076
[සිනාසෙයි]

119
00:08:27,453 --> 00:08:29,217
සෙල්ලම් බඩු!

120
00:08:29,289 --> 00:08:32,087
මම මගේ ක්‍රීඩා සජීවීව කැමතියි,

121
00:08:32,158 --> 00:08:34,458
සහ ජීවමාන වර්ණයෙන්!

122
00:09:05,536 --> 00:09:10,373
රසවත්!
ඔබ සියල්ලන්ම කතා කරන්නේ නැත.

123
00:09:20,855 --> 00:09:24,054
අහ්! ආචාර්ය ඩල්සිම්.

124
00:09:24,127 --> 00:09:27,028
අද ඔබේ පර්යේෂණ කටයුතු කොහොමද?

125
00:09:28,032 --> 00:09:31,868
එකම: විකෘති, දූෂිත.

126
00:09:31,938 --> 00:09:35,601
මගේ විද්‍යාව සේවය කිරීමට විකෘති විය
සාමය වෙනුවට විකෘති කිරීම.

127
00:09:35,675 --> 00:09:41,047
මොකක්ද කියන්න.
මම මගේ සතුරන් විනාශ කළ පසු,
ඔබව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ගැන අපි බලමු.

128
00:09:41,116 --> 00:09:43,916
එය ඔබව සතුටු කළ යුතුය. හ්ම්?

129
00:09:43,987 --> 00:09:46,979
දැන් අපි බලමු
රෝගියා ළඟ.

130
00:10:03,711 --> 00:10:05,647
විශිෂ්ටයි.

131
00:10:05,715 --> 00:10:08,207
එයා ගොඩක් ලස්සනට කරයි.

132
00:10:08,286 --> 00:10:11,551
- ඔබට පරිපූර්ණ සොල්දාදුවෙක් ලැබෙනු ඇත.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ පරිපූර්ණ මිනීමරුවෙක්.

133
00:10:11,622 --> 00:10:15,650
අපි වාද නොකර ඉමු
නිර්වචන ඉක්මවා.

134
00:10:15,727 --> 00:10:18,630
- [කෑගසමින්]
- එය වැඩසටහන්කරණයට ප්‍රතිචාරයක්ද?

135
00:10:18,699 --> 00:10:21,293
ඔහුට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

136
00:10:24,305 --> 00:10:28,174
[ඩල්සිම්]
ඔයාලම බලන්න.

137
00:10:28,244 --> 00:10:32,707
හුදෙක් අධ්‍යාපනික මෘදුකාංගයකි.
ඔහුට එය කරදරයක් වන්නේ ඇයි?

138
00:10:32,782 --> 00:10:35,275
මන්ද, ඔබ මෙන් නොව,
ඔහු මානසික රෝගියෙක් නොවේ.

139
00:10:36,588 --> 00:10:38,113
[කෙඳුර]

140
00:10:40,460 --> 00:10:42,691
ඔබ අවදානමක් ගන්න, ඩොක්ටර්.

141
00:10:44,433 --> 00:10:49,530
ඔච්චර අනුමාන කරන්න එපා
මගේ යහපත් ස්වභාවය මත.

142
00:10:53,310 --> 00:10:57,042
ඔහුගේ මොළය බවට පත් වූ විට
ඝාතන යන්ත්‍රයක්,

143
00:10:57,115 --> 00:11:01,520
මගේ... හිතවත් විද්‍යාඥයන්
ඔහුගේ ශරීරය මත ආරම්භ වනු ඇත.

144
00:11:16,105 --> 00:11:18,405
[ප්‍රීතිමත්]

145
00:11:18,476 --> 00:11:20,878
ඊළඟ සටන.

146
00:11:20,948 --> 00:11:22,938
අභියෝග කරන්නා!

147
00:11:24,016 --> 00:11:26,646
රියු!

148
00:11:26,721 --> 00:11:31,716
ආරක්ෂකයා...
මගේ ශූර, වේගා!

149
00:11:37,535 --> 00:11:40,002
සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම ආරම්භ වේ ...

150
00:11:40,070 --> 00:11:44,477
ඩොලර් සියයක් ඇමරිකානු.

151
00:11:49,149 --> 00:11:51,515
සමාවෙන්න මම ඔයාට කතා කළා
මේ සියල්ල තුලට.

152
00:11:51,585 --> 00:11:53,986
මට සමාවෙන්න මම සවන් දුන්නා.

153
00:12:01,399 --> 00:12:04,266
[සමූහ ගායනා]
වේගා! වේගා!

154
00:12:09,576 --> 00:12:12,274
ජනප්‍රිය මිනිහා.

155
00:12:12,346 --> 00:12:16,807
- විශාලතම කූඩු සටන්කරුවා
යකඩ හස්තයේ සිට.
- ඔව්? ඔහුට මොකද වුණේ?

156
00:12:16,885 --> 00:12:20,449
ඔහු විශ්‍රාම ගොස් මා බවට පත් විය.

157
00:12:24,329 --> 00:12:26,594
[ප්‍රීතිමත්]

158
00:12:27,666 --> 00:12:31,468
වේගා, මෙතන!

159
00:12:31,538 --> 00:12:35,134
වේගා! වේගා!

160
00:13:24,107 --> 00:13:26,668
[ගායනා කිරීම]
ආයුධ නැහැ! ආයුධ නැහැ!

161
00:13:38,125 --> 00:13:39,820
ඇයි ඔයා මට මේක බලන්න දෙන්නෙ?

162
00:13:39,893 --> 00:13:43,490
පර්යේෂණ. ඔබ ඊළඟට සටන් කරන්න.

163
00:13:54,246 --> 00:13:56,272
[Buzzer Sounds]

164
00:14:13,471 --> 00:14:15,818
ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

165
00:14:19,990 --> 00:14:24,622
[ගුවන්විදුලි ඩී.ජේ.]
සුභ උදෑසනක්, ෂඩාලූ!

166
00:14:27,467 --> 00:14:30,368
කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම දැන් සැසිවාරය.
නව ව්‍යාපාරයක්.

167
00:14:30,437 --> 00:14:34,431
අහ්, කර්නල්, මගේ කමාන්ඩෝ කණ්ඩායම
සම්පූර්ණ සූදානමින් සිටී.

168
00:14:34,509 --> 00:14:39,005
ඒත් අපිට දැනගන්න ඕන පහරදීමක් ද කියලා
ගොඩබිම, මුහුද හෝ ගුවනින් වනු ඇත.

169
00:14:39,082 --> 00:14:42,074
[වංචා]
මම දැනගෙන හිටියා ඒක එනවා කියලා. Cammy?

170
00:14:42,152 --> 00:14:46,283
අපිට බයිසන් ගන්න පුළුවන් වුණා
ගුවන්විදුලි නිහඬතාවය බිඳීමට.

171
00:14:46,357 --> 00:14:49,658
අවාසනාවකට, දිගු කාලයක් ප්රමාණවත් නොවේ
සංඥාව නිශ්චය කිරීමට.

172
00:14:49,729 --> 00:14:53,130
මේ අවස්ථාවේ දී, අපි නිසැකවම පවසන සියල්ල
ඔහුගේ පදනම සැඟවී තිබේද ...

173
00:14:53,199 --> 00:14:56,170
මෙතන කොහේ හරි
ගංගා ඩෙල්ටා කලාපය.

174
00:15:05,649 --> 00:15:07,744
වෙනත් අලුත් ව්‍යාපාරයක්ද?

175
00:15:14,695 --> 00:15:18,187
සර්! බලන්න.

176
00:15:18,265 --> 00:15:20,735
Shadaloo Tong.

177
00:15:23,606 --> 00:15:25,734
[පී.ඒ. නිවේදක]
අවධානය.

178
00:15:25,809 --> 00:15:28,903
මාලාවක් වනු ඇත
අනිවාර්ය එන්නත්...

179
00:15:28,979 --> 00:15:32,577
සියලුම සිරකරුවන් සඳහා
පැය 1400 ට ආරම්භ වේ.

180
00:15:32,652 --> 00:15:34,744
Delousing වහාම අනුගමනය කරනු ඇත.

181
00:15:34,820 --> 00:15:36,756
එපමණයි.

182
00:15:36,824 --> 00:15:39,384
- ඔයා හිතයි එයාලා අපිට බයයි කියලා.
- අපි නෙවෙයි.

183
00:15:42,163 --> 00:15:44,429
මෙය අපට අවශ්ය විවේකය විය හැකිය.

184
00:15:44,501 --> 00:15:47,470
Sagat බයිසන්ට තුවක්කු දුවන්නේ නම්,

185
00:15:47,537 --> 00:15:51,236
එතකොට එයා දැනගන්නවා
බයිසන් සැඟවී සිටින තැන.

186
00:15:51,309 --> 00:15:55,576
අපිට කරන්න තියෙන්නේ
ඔහුගේ කල්ලියට යමෙකු රිංගා ගැනීමයි.

187
00:16:04,959 --> 00:16:10,265
සමාවෙන්න, නමුත් Sagat ලැබුණේ නැහැ
ආසියාතික පාතාලයේ මුදුන
අවදානම් ගනිමින්.

188
00:16:13,038 --> 00:16:16,167
ඔහු වර්ගයේ කොල්ලෙක් නොවේ
නව මිතුරන් ඇති කර ගන්නා.

189
00:16:20,881 --> 00:16:23,441
[විස්ල් පහර]

190
00:16:29,357 --> 00:16:31,884
ටී. උකුස්සා,
කවුද ඒ මිනිස්සු දෙන්නා

191
00:16:33,031 --> 00:16:36,593
Ken Masters සහ Ryu Hoshi.

192
00:16:36,669 --> 00:16:39,696
අඩු කුලී ක්‍රියාකරුවන් කිහිප දෙනෙකු.
ඊයේ රාත්‍රියේ අපි ඔවුන්ව ඇතුළට ගත්තා.

193
00:16:43,376 --> 00:16:45,039
[විස්ල් පහර]

194
00:16:54,357 --> 00:16:59,092
- ඒවා අඳින්න,
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න.
- ඔව්, සර්.

195
00:17:01,300 --> 00:17:03,792
- Sagat නව මිතුරන් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
- හ්ම්.

196
00:17:03,870 --> 00:17:06,338
සමහර විට ඔහු විශ්වාස කරයි
සමහර නව සතුරන්.

197
00:17:07,508 --> 00:17:10,843
[කෙඳිරිගාමින්]

198
00:17:10,912 --> 00:17:15,909
[පරිගණකය]
විෂයයේ මාංශ පේශි 49% කින් වැඩි විය.

199
00:17:15,987 --> 00:17:18,854
[කෙඳිරීම, කෑගැසීම]

200
00:17:25,165 --> 00:17:27,531
[කෑගැසීම දිගටම]

201
00:17:38,715 --> 00:17:43,416
[පරිගණකය]
විෂයයේ මාංශ පේශි 50% කින් වැඩි විය.

202
00:17:45,392 --> 00:17:49,955
[ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයේ මිනිසා]
සියලුම වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ අවධානයට.
තුන්වන තටාකයට පැමිණෙන සරණාගතයින්.

203
00:17:50,031 --> 00:17:53,398
සරණාගතයින් එනවා
තුන්වන තටාකයේ.

204
00:17:54,770 --> 00:17:58,641
ආචාර්ය හොවාර්ඩ් වෙත වාර්තා කරන්න
සරණාගත රෝහල එකවර.

205
00:17:58,710 --> 00:18:00,836
[දරුවා හැඬීම]

206
00:18:02,881 --> 00:18:05,077
ඔක්කොම හරි.

207
00:18:10,658 --> 00:18:12,649
මෙන්න, මෙන්න.

208
00:18:14,196 --> 00:18:16,289
ඉදිරියට එන්න.

209
00:18:16,365 --> 00:18:18,560
මෙන්න මේ අය
අවස්ථාවක් තියෙනවා.

210
00:18:18,634 --> 00:18:22,072
එම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බයිසන් විසින් රඳවාගෙන සිටී
ඊට වඩා අඩුයි.

211
00:18:22,139 --> 00:18:24,232
මේ මොකක්ද,
වරදකාරී ගමනක්?

212
00:18:24,308 --> 00:18:27,403
ඇහැරෙන ඇමතුමක් කියන්න මහත්තයෝ.

213
00:18:28,347 --> 00:18:31,475
මැනිලා, හොංකොං, ෂඩාලූ.

214
00:18:31,551 --> 00:18:35,488
ඔබ ඔබේ ව්‍යාජ ක්‍රීඩා සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කළා
ඔබටම කියාගෙන...

215
00:18:35,556 --> 00:18:37,958
ඔබ සොරකම් කර ඇත
අපරාධකරුවන්ගෙන්.

216
00:18:40,196 --> 00:18:43,633
දැන් ඔයත් එහෙමද
Sagat සහ Bison ලෙස?

217
00:18:43,700 --> 00:18:47,366
නැත්නම් මම හරිද...
සහ ඔබ වෙනස්ද?

218
00:18:49,475 --> 00:18:51,444
[රියු]
අපි වෙනස්.

219
00:18:51,511 --> 00:18:53,808
කරුණාකර අපට පිටව යා හැකිද?

220
00:18:56,350 --> 00:18:58,820
එකම මාර්ගය
ඔය දෙන්නා යනවා...

221
00:18:58,888 --> 00:19:00,855
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

222
00:19:03,059 --> 00:19:07,724
[D.J.] කවුරුත් දන්නවා
බයිසන් භටයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
අත්බෝම්බයක් විසි කරයිද?

223
00:19:07,798 --> 00:19:10,428
ඇන්ග්! ඔබ එය ගන්න, අදින්න,
එය ආපසු ඔහු වෙතට විසි කරන්න!

224
00:19:10,503 --> 00:19:14,701
කමක් නැහැ!
ඒවා පටවන්න. ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න.

225
00:19:14,774 --> 00:19:18,176
මට පාලිකාවක් වෙලා එපා වෙලා.

226
00:19:22,152 --> 00:19:26,385
- ඔවුන්ව වරායට ගෙන යන්න.
නාවික හමුදාවට බලන් ඉන්නවා.
- ඔව්, සර්.

227
00:19:26,457 --> 00:19:29,948
Bon මුහුදු ගමන, Sagat.
මුහුදු වාතය භුක්ති විඳින්න.

228
00:19:30,026 --> 00:19:34,193
මේක ඉවර නෑ ගයිල්.
මට මේ නගරය අයිති!

229
00:19:34,267 --> 00:19:36,827
හොඳයි, මම රෙපෝ මිනිසා.

230
00:19:36,903 --> 00:19:39,270
අනික ඔයා බිස්නස් ඉවරයි.

231
00:19:46,483 --> 00:19:49,452
ඔයාට එන්න තිබුනා විතරයි
මේ රටට නේද?

232
00:19:49,519 --> 00:19:51,852
ඇයි මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ?
ඔයාට හිතන්න බෑ. ඔබට සටන් කළ නොහැක.

233
00:19:51,923 --> 00:19:53,822
- ඔයාටත් බෑ...
- මට ඔයාගේ ජරාවට එපා වෙලා!

234
00:19:56,896 --> 00:20:00,491
- එය බිඳ දමන්න! ලොරියට නගින්න!
- බැල්ලිගේ පුතා!

235
00:20:03,404 --> 00:20:06,602
- ට්‍රක් එකට නගින්න. ඉදිරියට එන්න!
- හරි, ඊළඟ කණ්ඩායම.

236
00:20:06,675 --> 00:20:09,874
සෛල වාරණ "D,"
ඊළඟ ට්‍රක් රථය සඳහා පෙළ ගැසෙන්න.

237
00:20:23,899 --> 00:20:27,699
රියු! කෙන්!
අපට යතුරු විසි කරන්න.

238
00:20:27,769 --> 00:20:31,102
අපායට යන්න.

239
00:20:31,173 --> 00:20:35,374
අපේ අතීතය අමතක කරන්න.
නගරයෙන් පැන යාමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

240
00:20:55,204 --> 00:20:56,969
[කෑගසයි]

241
00:20:57,041 --> 00:20:58,839
අපි යමු.
යන්න! යන්න!

242
00:21:06,185 --> 00:21:08,051
[මැෂින් තුවක්කුව]

243
00:21:10,860 --> 00:21:13,157
යන්න! යන්න!

244
00:21:42,233 --> 00:21:44,098
[වෙඩි වෙඩි]

245
00:21:45,805 --> 00:21:47,967
- [රයිෆල් වෙඩි]
- එපා!

246
00:21:48,041 --> 00:21:50,373
ඔබ කර්නල්ට පහර දෙනු ඇත!

247
00:22:09,393 --> 00:22:11,385
[බීප්]

248
00:22:15,801 --> 00:22:17,794
[බීප් හඬ]

249
00:22:25,080 --> 00:22:29,178
[වෙඩි වෙඩි]

250
00:22:29,252 --> 00:22:32,551
[ප්‍රීතිමත්]

251
00:22:35,829 --> 00:22:38,423
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

252
00:22:41,502 --> 00:22:43,435
වෛද්‍යවරු!

253
00:22:43,971 --> 00:22:46,031
වෛද්‍යවරු!

254
00:22:48,445 --> 00:22:51,573
[මිනිසා]
එය සිසිල් කරන්න. හේයි, මචෝ, එය සිසිල් කරන්න.

255
00:22:52,950 --> 00:22:55,578
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

256
00:23:03,029 --> 00:23:05,157
[බයිසන්]
අපිට උඩින් තියෙන පන්සල...

257
00:23:05,233 --> 00:23:08,725
පුදුමය විය
පුරාණ ලෝකයේ.

258
00:23:08,804 --> 00:23:13,174
බයිසොනොපොලිස් විය යුතුය
මගේ ලෝකයේ ආශ්චර්යය.

259
00:23:13,243 --> 00:23:17,443
නමුත් මම හිතන්නේ කෑම උසාවිය
වඩා විශාල විය යුතුය.

260
00:23:17,516 --> 00:23:21,145
සියලුම විශාල බලයලත්
තුළට අවශ්ය වනු ඇත.

261
00:23:21,219 --> 00:23:25,486
[චුන්-ලි] ඩේට්ලයින් ෂඩාලූ සිටි,
ෂඩාලූ, අග්නිදිග ආසියාව.

262
00:23:25,559 --> 00:23:27,993
ලෝකය කම්පනයට පත්ව ඇත
ප්‍රවෘත්ති වල...

263
00:23:28,061 --> 00:23:31,623
කර්නල් විලියම් එෆ්
මරා දමා ඇත.

264
00:23:31,699 --> 00:23:35,661
එය විනාඩි 30 කට පෙර සිදු විය
වික්ටර් සගාට්ගේ Jailbreak අතරතුර,

265
00:23:35,740 --> 00:23:38,800
සිටි තුවක්කුකරු
ප්‍රධාන ආයුධ සැපයුම්කරු...

266
00:23:38,876 --> 00:23:41,437
කැරලිකාර ජෙනරාල් එම් බයිසන් වෙනුවෙන්.

267
00:23:41,513 --> 00:23:46,247
මිත්‍ර ජාතිය බව බලාපොරොත්තු විය
හමුදාවන් මෙහි පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කරනු ඇත,

268
00:23:46,319 --> 00:23:50,849
නමුත් අද ඛේදවාචකයෙන් පසුව,
කිසිවක් ස්ථිර නැත...

269
00:23:50,926 --> 00:23:53,953
බයිසන්ගේ හැර
පිස්සු තර්ජන දිගටම පවතිනු ඇත,

270
00:23:54,030 --> 00:23:57,865
සහ නව A.N. අණ දෙන නිලධාරියාගේ
ව්‍යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල...

271
00:23:57,935 --> 00:24:01,427
කර්නල් ගයිල් භූමදාන කිරීමයි.

272
00:24:01,505 --> 00:24:05,671
GNT සඳහා, මෙය Chun-Li Zang වේ.

273
00:24:05,744 --> 00:24:07,974
ඒක හොඳ ආරංචියක්, ජෙනරාල්!
සුභ පැතුම්.

274
00:24:08,047 --> 00:24:11,314
- ඊට පටහැනිව, මම වැලපෙන්නෙමි.
- හරි හරී.

275
00:24:11,385 --> 00:24:15,847
මම ගයිල්ට පෞද්ගලිකව මුහුණ දෙන්න බලාපොරොත්තු වුණා
යුධ පිටියේ.

276
00:24:17,594 --> 00:24:20,859
එක් මහත්මා රණශූරයෙක්
තවත් කෙනෙකුට...

277
00:24:20,930 --> 00:24:24,232
ගෞරවනීය සටනක.

278
00:24:24,303 --> 00:24:27,238
එවිට මම ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ කඩා දමමි.

279
00:24:27,306 --> 00:24:30,367
අහ්හ්!

280
00:24:30,444 --> 00:24:33,504
මාර්ගය ගත්තේ නැත.

281
00:24:34,048 --> 00:24:36,017
නමුත් ඇයි?

282
00:24:36,085 --> 00:24:40,955
ඇයි ඔවුන් තවමත්
මට යුද නායකයෙක් කියන්නද?

283
00:24:41,024 --> 00:24:43,050
සහ පිස්සුද?

284
00:24:45,229 --> 00:24:47,722
මට කරන්න ඕන ඔක්කොම...

285
00:24:47,800 --> 00:24:52,430
නිර්මාණය කිරීමයි
පරිපූර්ණ ජාන සොල්දාදුවා!

286
00:24:52,505 --> 00:24:56,237
බලය සඳහා නොවේ,
නපුර සඳහා නොවේ,

287
00:24:57,746 --> 00:24:59,840
නමුත් යහපත සඳහා!

288
00:25:01,517 --> 00:25:03,986
Carlos Blanka වනු ඇත
බොහෝ දෙනාගෙන් පළමුවැන්නා.

289
00:25:04,054 --> 00:25:07,457
ඔවුන් පෙළපාලි යාවි
මගේ රසායනාගාරයෙන්...

290
00:25:07,524 --> 00:25:10,689
සහ අතුගා දමන්න
සෑම විරුද්ධවාදියෙක්ම,

291
00:25:10,763 --> 00:25:14,097
සෑම ආගමක්ම, සෑම ජාතියක්ම,

292
00:25:14,167 --> 00:25:17,660
පෘථිවිය තෙක්
ආදර ග්‍රහණයේ ඉන්නවා...

293
00:25:17,738 --> 00:25:21,903
Pax Bisonica හි.

294
00:25:24,548 --> 00:25:28,882
එවිට සාමය රජ වනු ඇත ...

295
00:25:28,953 --> 00:25:31,786
ලෝකයේ,

296
00:25:31,855 --> 00:25:34,621
සහ සියලු මනුෂ්‍යත්වය...

297
00:25:34,694 --> 00:25:38,256
මට වඳින්න වෙයි...

298
00:25:38,332 --> 00:25:41,734
නිහතමානී කෘතඥතාවෙන්.

299
00:25:52,284 --> 00:25:54,947
ඒක ලස්සනයි.

300
00:25:56,855 --> 00:25:59,417
[ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් මිනිසා]
ඇඳිරි නීතිය කඩකරන්නන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

301
00:25:59,493 --> 00:26:01,793
අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙක්
වෙඩි තබනු ඇත.

302
00:26:01,862 --> 00:26:04,594
මුද්‍රණාලය හිස් කරන්න.

303
00:26:11,876 --> 00:26:16,211
වෙරළ තීරයේ රැහැන් රහිත මයික් එකක්
උතුරට යන අධිවේගී මාර්ගය. හ්ම්.

304
00:26:16,281 --> 00:26:18,807
[චුන්-ලී]
අපරාදේ! අපි මැදිහත් වුණා.

305
00:26:18,885 --> 00:26:22,652
- ඒක බාධාවක් නෙවෙයි.
එය ඉතා ස්ථාවරයි.
- මොකක්ද ගැටලුව?

306
00:26:22,723 --> 00:26:25,455
අපි විතරක් නෙවෙයි
ඒ ට්‍රක් රථයට නිවාස උපකරණයක් දැමූ අය.

307
00:26:25,528 --> 00:26:28,963
හොඳයි, අපි විශ්ලේෂණය කරමු
මෙම වෙනත් සංඥාව.

308
00:26:32,869 --> 00:26:35,840
අපොයි! වගේ
ඒ අනෙක් සංඥාව...

309
00:26:35,907 --> 00:26:39,639
මෙහි නැවත ඉලක්ක කර ඇත:
ඒ.එන්. මූලස්ථානය.

310
00:26:39,712 --> 00:26:41,874
මෙතන?
ඒක තේරුමක් නෑ.

311
00:26:41,948 --> 00:26:44,917
- හ්ම්.
- [දොරට තට්ටු කරන්න]

312
00:26:44,985 --> 00:26:47,683
ඔබේ විනාඩි පහ අවසන්.
පිටතට යන්න.

313
00:26:47,756 --> 00:26:49,918
හොන්ඩා අපිට යන්න වෙනවා අයියේ.

314
00:26:51,293 --> 00:26:53,285
- සමාවෙන්න අයියේ.
- [ගොරවනවා]

315
00:27:00,973 --> 00:27:04,933
[රොක් ඔන් රේඩියෝ]

316
00:27:09,116 --> 00:27:12,953
ඔබ දෙදෙනා, අපගේ සංඥාව අනුගමනය කරන්න. මම කරන්නම්
හොරු වෙළඳපොලේදී ඔබව අල්ලා ගන්න.

317
00:27:14,256 --> 00:27:17,022
මම සොයා බලන්නම්
කවුද අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ.

318
00:27:17,095 --> 00:27:19,792
- ඔබේ පිටුපස බලන්න, ලි.
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා සැලකිලිමත් කියලා.

319
00:27:19,865 --> 00:27:23,461
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා විතරයි
අපගේ වියදම් ගිණුම් අත්සන් කළ හැක්කේ කාටද?

320
00:27:24,972 --> 00:27:27,166
ඒක පැහැදිලියි. යන්න!

321
00:27:39,523 --> 00:27:41,287
ඔවුන්ට යන්න පුළුවන්.

322
00:27:51,973 --> 00:27:55,536
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

323
00:28:15,570 --> 00:28:17,266
[බීප් හඬ]

324
00:28:38,569 --> 00:28:41,059
[බීප් හඬ දිගටම]

325
00:29:11,978 --> 00:29:15,311
හ්ම්.
තවත් නිවාස උපාංගයක්.

326
00:29:30,835 --> 00:29:32,930
[ගැස්ම]

327
00:29:35,808 --> 00:29:39,369
මම ඔයාට දුන්නේ නැත්නම්
මම ජීවත්ව සිටියදී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

328
00:29:39,445 --> 00:29:41,847
මම ඒක කරන්න විදිහක් නැහැ
මම මිය ගිය විට.

329
00:29:44,420 --> 00:29:49,758
ඇත්ත වශයෙන්! ඒ නායකත්වය දුන් තරුණයන් දෙදෙනා
හිරගෙදර කඩාගෙන මැරුවා!

330
00:29:49,827 --> 00:29:52,164
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,
ඔවුන් නොවේද?

331
00:29:53,633 --> 00:29:58,503
ඔබ අහන්නේ වාර්තාකරුවෙකු ලෙසද?
නැත්නම්... වෙන දෙයක් විදියටද?

332
00:30:01,077 --> 00:30:04,604
සාජන්ට්, මිස් සැන්ග් ගන්න
අත්අඩංගුවේ.

333
00:30:04,681 --> 00:30:06,411
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න!
කරුණාකර ඉන්න.

334
00:30:06,484 --> 00:30:09,817
ඔබ හරි. මම මෙතන නැහැ
ප්‍රවෘත්ති ආවරණය කිරීමට පමණි.

335
00:30:09,887 --> 00:30:12,949
මට බයිසන් ගැන කතාවක් ඕන නෑ.

336
00:30:13,025 --> 00:30:15,052
මට එයාගේ ඔළුව ඕනේ!

337
00:30:15,130 --> 00:30:17,758
දැන් ඒක මාව අරන් ගියා...

338
00:30:17,832 --> 00:30:21,030
මේ තරම් දුර එන්න අවුරුදු 20ක්.

339
00:30:21,103 --> 00:30:23,594
ඔයාට බෑ මාව හිර කරන්න,
මම මේ සමීපව සිටින විට නොවේ.

340
00:30:23,672 --> 00:30:25,767
ඇයව රැගෙන යන්න.

341
00:30:25,843 --> 00:30:27,275
ඔව් සර්.

342
00:30:27,344 --> 00:30:29,108
නැත.

343
00:30:31,316 --> 00:30:34,080
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

344
00:30:34,153 --> 00:30:37,488
මට හොඳට තේරෙනවා
ඔයා දන්නවට වඩා.

345
00:30:37,558 --> 00:30:41,586
මෙම යුද්ධය ගැන නොවේ
ඔබේ පුද්ගලික පළිගැනීම.

346
00:30:47,503 --> 00:30:49,837
ඒක මගේ ගැන.

347
00:30:49,908 --> 00:30:53,811
ආදරණීය, මූලික කළු
ඇත්තටම ඔබ නොවේ.

348
00:30:53,879 --> 00:30:55,744
- බන්ධනාගාර අළු, සමහරවිට?
- [සිනාසෙයි]

349
00:30:58,184 --> 00:31:01,519
නවත්වන්න! හේයි, නැවත මෙහි එන්න!
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

350
00:31:03,259 --> 00:31:05,351
හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න!

351
00:31:05,427 --> 00:31:08,124
[ටී. උකුස්සා]
ඔබට අවස්ථාවක් නැත.

352
00:31:08,198 --> 00:31:10,723
මොන මගුලක්ද!

353
00:31:13,071 --> 00:31:16,131
මොනතරම් කාන්තාවක්ද!

354
00:31:16,241 --> 00:31:20,009
කෲස් මිසයිලය. සියලුම මුල් උපකරණ.
ඔබ ඔබේම යුධ හිස එකතු කරයි.

355
00:31:20,080 --> 00:31:22,913
සන්නද්ධ පිරිස් වාහකය.
ඉරාක හමුදාවෙන් අතිරික්තය.

356
00:31:22,983 --> 00:31:26,386
වේග පහක්.
දෙකක් ඉදිරියට, තුනක් ආපසු.

357
00:31:26,455 --> 00:31:29,687
1972 ටර්බෝ ප්රංශ චොපර්.
අලුත් වගේ.

358
00:31:29,759 --> 00:31:32,661
ඉවත් කිරීමට එක් වරක් පමණක් භාවිතා වේ
සයිගොන් හි ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය.

359
00:31:32,730 --> 00:31:36,598
[පරිගණකය]
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Shadaloo හි යුධ නායකයන්.

360
00:31:36,668 --> 00:31:41,299
ජෙනරල් බයිසන් ඔබට බෙදා ගැනීමට ආරාධනා කරයි
ඔහුගේ ආහාර, බීම සහ විනෝදාස්වාදය.

361
00:32:13,316 --> 00:32:15,581
නෑ නෑ නෑ නෑ.

362
00:32:15,654 --> 00:32:17,416
[ජන සමූහය]
ඔව්! ඔව්!

363
00:32:17,488 --> 00:32:19,980
- ඔව්!
- නැහැ!

364
00:32:39,251 --> 00:32:40,842
ඇය මට කැමතියි.

365
00:32:45,892 --> 00:32:48,861
- කොහොමද අපේ පිපිරුම් අවසන් තරඟය?
- තවමත් නෑ. අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

366
00:33:02,513 --> 00:33:04,538
දැන්...

367
00:33:04,615 --> 00:33:06,641
ව්යාපාරයට.

368
00:33:06,719 --> 00:33:08,711
[සිනාසෙයි]

369
00:33:12,292 --> 00:33:15,388
මෙම ස්ථානය ඩෙට්‍රොයිට් වේ
ඩිස්නිලන්තය වගේ.

370
00:33:15,465 --> 00:33:17,796
එකම ප්‍රශ්නය නම්,

371
00:33:17,866 --> 00:33:21,531
කාගේ පහත් ජීවින් පළමුව අපව මරා දමයි,
සගට්ගේ ද බයිසන්ගේ ද?

372
00:33:28,446 --> 00:33:33,078
[Ryu] මම හරි.
ඔයාට හැමදේම අමතක වෙලා
අපේ සෙන්සි කතා කළා.

373
00:33:33,153 --> 00:33:35,144
විශ්වාසය. ගෞරවය.

374
00:33:35,222 --> 00:33:37,020
ඔබ කුමක් සිතුවත්,

375
00:33:37,091 --> 00:33:40,322
ඒක ලැබෙනකම් අපි මේකේ ඉන්නවා
බයිසන්ගේ බලකොටුව දක්වා නිවාස උපකරණය.

376
00:33:41,830 --> 00:33:43,924
කෙන්?

377
00:34:05,896 --> 00:34:08,457
[සිනාසෙමින්]

378
00:34:11,936 --> 00:34:14,372
ඔබට එම වෙස් මුහුණු වලින් තවත් එකක් තිබේ
මට, ආදරණීය?

379
00:34:14,441 --> 00:34:16,376
[පන්ච්, කෑගැසීම]

380
00:34:18,879 --> 00:34:22,077
[බයිසන්] මම සතුටු වෙමි
ඔබේ භාණ්ඩ සමඟ, Sagat.

381
00:34:22,150 --> 00:34:25,416
දැන්, ගෙවීම සම්බන්ධයෙන්,

382
00:34:25,488 --> 00:34:28,254
හුදු මුදලට පදිංචි වන්නේ ඇයි?

383
00:34:28,326 --> 00:34:31,318
මම A.N. පරාජය කළ පසු,

384
00:34:31,396 --> 00:34:34,888
මම බෙදාගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
රට ඔබ සමඟද?

385
00:34:40,241 --> 00:34:44,508
යුද්දේ ඉවර උනාම බලමු
රටෙන් කීයක් ඉතුරුද කියලා.

386
00:34:46,249 --> 00:34:48,979
මේ අතර,

387
00:34:49,052 --> 00:34:51,648
අපි වර්ණය බලමු
ඔබේ මුදලින්.

388
00:34:58,797 --> 00:35:00,732
ඇති!

389
00:35:09,278 --> 00:35:11,337
[සාගට්]
මේක විහිළුවක්ද?

390
00:35:13,617 --> 00:35:16,612
මේ සල්ලි පත්තරේට වටින්නේ නැහැ
එය මුද්‍රණය කර ඇත.

391
00:35:16,689 --> 00:35:19,054
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව!

392
00:35:19,124 --> 00:35:22,721
සෑම බයිසන් ඩොලරයක්ම
වටිනවා වෙයි...

393
00:35:22,796 --> 00:35:24,889
බ්රිතාන්ය පවුම් පහක්.

394
00:35:24,965 --> 00:35:27,298
ඒක තමයි විනිමය අනුපාතිකය...

395
00:35:27,369 --> 00:35:30,737
එංගලන්ත බැංකුව සකසනු ඇත
වරක් මම ඔවුන්ගේ රැජින පැහැරගෙන ගියා.

396
00:35:32,308 --> 00:35:34,801
ඔබ වැඩ කරන බව අපි දනිමු
කර්නල් ගුයිල් සඳහා.

397
00:35:34,879 --> 00:35:38,144
ඔයාට මාව විශ්වාස නැතුව ඇති,
නමුත් අපි ඔබේ මිතුරන්.

398
00:35:39,985 --> 00:35:42,852
මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති...

399
00:35:42,923 --> 00:35:45,791
මට කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, බයිසන්!

400
00:35:48,094 --> 00:35:51,760
පිස්සෙක්!

401
00:35:56,941 --> 00:35:58,705
මම ඔයාව දන්නවා.

402
00:35:58,777 --> 00:36:03,010
ඔබ එඩ්මන්ඩ් හොන්ඩා, සුමෝ
හවායි සිට. ඔබ බොහෝ දුරට යොකොසුනා සෑදුවා.

403
00:36:03,082 --> 00:36:06,245
Shadaloo Tong තෙක්
මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා.

404
00:36:06,319 --> 00:36:09,882
එයාලා මටත් ඒ දේම කළා
සහ මගේ බොක්සිං වෘත්තිය.

405
00:36:09,958 --> 00:36:12,586
මට කියන්න එපා!
රූප ලිස්සා යාම.

406
00:36:16,934 --> 00:36:19,232
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල...

407
00:36:19,303 --> 00:36:23,204
ඒක තමයි ආයුධ,
පතොරම් බයිසන් සහ සගට් ගනුදෙනු කරයි,

408
00:36:23,274 --> 00:36:26,109
ඒවා පුපුරවා හරිනු ඇත
කෙළින්ම අපායට.

409
00:36:27,514 --> 00:36:31,382
මෙම සමුළුව අවසන්!

410
00:36:32,853 --> 00:36:36,153
මේ අපහාසයට ඔබ මැරෙනවා සගත්.

411
00:36:36,224 --> 00:36:39,684
ඔබට විනාඩි දහයක් තිබේ.

412
00:36:39,763 --> 00:36:42,561
- [කෙන්] හොඳයි, ඒක විශේෂයි.
- ඉදිරියට එන්න. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

413
00:36:42,633 --> 00:36:43,828
එය සංදර්ශන කාලයයි.

414
00:36:47,073 --> 00:36:49,267
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

415
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
ඇය පැවසුවේ මෙම ස්ථානය පිපිරෙන බවයි
විනාඩි දහයකින්. දේවල් නරක අතට හැරිය නොහැක.

416
00:36:53,248 --> 00:36:56,580
[තුවක්කු කුකුළා]

417
00:36:57,953 --> 00:37:00,717
අහ්, මට වැරදුනා.
එය නරක අතට හැරුණි.

418
00:37:00,789 --> 00:37:03,453
කෙන්, මට උපස්ථ කරන්න.

419
00:37:03,527 --> 00:37:06,895
- ජෙනරාල්, ඔබ විය යුතුයි ...
- Sagat, ලිහිල් කරන්න.

420
00:37:08,767 --> 00:37:13,672
- ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද නැත්නම් මට විරුද්ධද?
- ඒක බහුවරණද?

421
00:37:13,740 --> 00:37:17,007
ඔබ මැදිහත් වීමට එඩිතරද?

422
00:37:17,079 --> 00:37:21,311
ඔව්, මොකද...

423
00:37:21,383 --> 00:37:24,717
මොකද සතුරු ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා
අප අතර සෑම තැනකම, ජෙනරාල්.

424
00:37:24,788 --> 00:37:27,121
මට මේ ඔත්තුකරුවන් පෙන්වන්න.

425
00:37:27,191 --> 00:37:32,187
මේ Chun-Li Zang. මෙය විය හැකිය
මගේ අවසන් විකාශනය, නමුත් එය නම්,

426
00:37:32,265 --> 00:37:34,791
- මම සහ මගේ සගයන් දැන ගනු ඇත ...
- මෙන්න ඔවුන්!

427
00:37:34,868 --> 00:37:38,031
අපි නිකරුණේ මැරුණේ නැහැ,
මක්නිසාද යත් අපි වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කරනු ඇත ...

428
00:37:38,105 --> 00:37:41,202
ගෙන ආ යුධ නායකයන් දෙදෙනාගෙන්
බොහෝ මරණය සහ විනාශය ...

429
00:37:41,278 --> 00:37:43,939
ලෝකයේ මෙම කොටස වෙත.

430
00:37:45,147 --> 00:37:47,174
බයිසන්! Sagat!

431
00:37:47,251 --> 00:37:52,212
ඔබගේ සියලු මරණයේ ආයුධ
අහස උසට පිඹින්න යනවා.

432
00:38:01,187 --> 00:38:03,589
සතුටු ගොඩබෑම.

433
00:38:16,541 --> 00:38:19,738
ඉක්මන්!
නාලිකාව වෙනස් කරන්න!

434
00:38:23,317 --> 00:38:25,911
එකවරම ඉවත් කරන්න!

435
00:38:43,609 --> 00:38:47,411
[බයිසන්] කඳවුර සොයන්න.
Chun-Li සොයන්න!

436
00:39:12,579 --> 00:39:15,607
[බයිසන්]
නැගෙනහිර සහ බටහිර තාක්ෂණය.

437
00:39:15,684 --> 00:39:18,813
ආණ්ඩු මට ගරහද්දී,

438
00:39:18,888 --> 00:39:21,414
ඔවුන්ගේ සමාගම් මට ආදරය කළා!

439
00:39:21,492 --> 00:39:26,328
සැන්ගිෆ්, කෙන් සහ රියු බලන්න
පිරිසිදු ඇඳුම් ලබා දෙනු ලැබේ,

440
00:39:26,398 --> 00:39:29,837
මන්ද, අපට මුලින්ම අවවාද කළේ ඔවුන් ය
චුන්-ලි ගේ ද්‍රෝහිකම ගැන.

441
00:39:29,904 --> 00:39:32,498
ඔවුන් අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් ය.

442
00:39:32,574 --> 00:39:36,772
Sagat, Vega,
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

443
00:39:36,845 --> 00:39:40,806
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
ඉදිරි සිදුවීම්...

444
00:39:40,885 --> 00:39:43,079
වඩාත්ම අධ්යාපනික.

445
00:39:43,153 --> 00:39:45,349
[සැන්ගිෆ්]
ජෙනරාල්, ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

446
00:39:50,763 --> 00:39:52,994
මේ දෙක ගන්න
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයට.

447
00:39:53,067 --> 00:39:55,058
[ආරක්ෂකයින් කතා කිරීම
දේශීය භාෂාව]

448
00:39:55,136 --> 00:39:59,768
ඔවුන් කතා කරාවි...
නැත්නම් ඔවුන් මැරෙනවා.

449
00:40:00,575 --> 00:40:02,567
වඩාත් සුදුසු දෙකම.

450
00:40:06,717 --> 00:40:11,521
මාධ්‍යවේදියා ගන්න
මගේ කුටියට.

451
00:40:11,591 --> 00:40:14,058
අපි තීරණය කළා...

452
00:40:14,126 --> 00:40:17,826
ඇයට ලබා දීමට
පෞද්ගලික සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්.

453
00:40:17,900 --> 00:40:21,337
- [ගොරවන]
- [Balrog] මගෙන් අයින් වෙන්න, මචන්.

454
00:40:22,805 --> 00:40:24,795
එතන. අපි යමු.

455
00:40:24,873 --> 00:40:29,438
කෙන්, රියු, මාත් එක්ක එන්න.
අපි ඔබ ගැන බලාගන්නෙමු.

456
00:40:32,752 --> 00:40:35,016
- මෙම මාර්ගයේ.
- [පරිගණක] අවධානය.

457
00:40:38,292 --> 00:40:40,660
ඔබම විජලනය වනු ඇත.

458
00:40:40,729 --> 00:40:43,459
චලනය කරන්න! මම කිව්වා, "ගමන් කරන්න!"

459
00:40:47,170 --> 00:40:50,800
මේක අපරාදේ!
ඒ ගොල්ලො හොඳ මිනිස්සු... අපි වගේ.

460
00:40:50,875 --> 00:40:53,471
පහුගිය ටිකේ මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

461
00:41:12,470 --> 00:41:15,030
ගුවනින් ප්‍රහාරයක්
නොහැකි ය.

462
00:41:16,675 --> 00:41:21,478
එකම අවස්ථාව පහරදීමකි
කුඩා උභයජීවී බලයක් සමඟ ... මෙන්න.

463
00:41:22,950 --> 00:41:25,783
ප්රධාන බලවේගය පැමිණෙනු ඇත
උතුරේ සිට,

464
00:41:25,853 --> 00:41:28,949
තනි යාත්‍රාවක් සවිකර තිබියදී...

465
00:41:29,025 --> 00:41:31,152
නවතම සමග
රහසිගත තාක්ෂණයේ...

466
00:41:31,227 --> 00:41:35,962
මෙම නාලිකාවට පැමිණෙනු ඇත
සහ නැගෙනහිරින් මෙම ආරක්ෂක වලට පහර දෙන්න.

467
00:41:36,034 --> 00:41:38,468
- කර්නල්?
- ඔව්?

468
00:41:38,536 --> 00:41:42,066
තනි බෝට්ටුවක්
ඔහු සතු සියල්ලට එරෙහිව?

469
00:41:42,143 --> 00:41:45,135
නියමුවා විය යුතුය
ඔහුගේ මනසින්.

470
00:41:45,213 --> 00:41:50,675
වාසනාවකට බයිසන් මාව පිස්සෙක් කරා.
ඉතින් මම ඒක කරන්නම්.

471
00:41:50,753 --> 00:41:53,451
ඔබගේ ඔරලෝසු සමමුහුර්ත කරන්න.
O500.

472
00:41:53,524 --> 00:41:56,687
0600 ට විකාශය වේ.

473
00:41:56,761 --> 00:41:58,662
මේ එයයි.

474
00:42:09,945 --> 00:42:13,573
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අපි Shadaloo හි විදේශිකයන්ට සලකන ආකාරය.

475
00:42:36,079 --> 00:42:38,240
[සිනාසෙයි]

476
00:42:40,752 --> 00:42:45,417
- ඔබ ඊළඟට, යැංකි!
- සමහර විට ඔබ මුලින්ම වැතිර සිටිය යුතුය.

477
00:42:45,491 --> 00:42:46,981
ඔව්.

478
00:42:49,097 --> 00:42:51,087
[කැස්ස]

479
00:42:55,904 --> 00:42:57,896
හා නාන්න! හාව්!

480
00:43:02,178 --> 00:43:04,114
ඔහ්, මිනිසා!

481
00:43:05,418 --> 00:43:09,252
අනේ දෙවියනේ. කොහොමද තියාගන්නේ
කෑගැසීමෙන්?

482
00:43:09,322 --> 00:43:14,056
මම සුමෝ අයියේ. මගේ ශරීරය විය හැක
එක තැනක, මගේ හිත තවත් තැනක.

483
00:43:14,128 --> 00:43:18,227
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ මනස පිටත් වේ,
ආපහු පීසා එකක් ගේන්න කියන්න.

484
00:43:18,301 --> 00:43:23,034
- හොන්ඩා, ඔබේ අත දෙන්න.
- අපි හිරේ හිටියා විතරයි
පැය දෙකක්. සමහරවිට ලබන මාසේ.

485
00:43:23,106 --> 00:43:25,870
ඔබේ අත දෙන්න, මෝඩයා!

486
00:43:27,880 --> 00:43:30,874
සූදානම්ද? යන්න!

487
00:43:38,659 --> 00:43:41,722
දැන් ඔයා වගේ
බයිසන් භටයෝ!

488
00:43:43,933 --> 00:43:46,062
මෙතන තමයි අපි පුහුණුවීම් කරන්නේ...

489
00:43:46,137 --> 00:43:50,767
අපගේ තේජාන්විත අරගලය තුළ
මිත්‍ර ජාතීන්ගේ කුරිරු පාලනයට එරෙහිව.

490
00:43:54,582 --> 00:43:57,346
- කොහොමද ඔයාට?
- හේයි, නියමයි වගේ.

491
00:43:57,418 --> 00:44:00,980
- හොඳයි.
- හේයි, නියම නිල ඇඳුම්.

492
00:44:01,057 --> 00:44:04,322
- බයිසන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
- ඔව්, බයිසන්.

493
00:44:07,065 --> 00:44:11,001
මම ඔබව පසුව දකිමි
කොමසාරිස් එකේ නේද?

494
00:44:17,010 --> 00:44:19,537
ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලැබේ
එම වීඩියෝ සිතියමේ?

495
00:44:19,615 --> 00:44:23,050
- වම් භාගය ලැබුණා.
- හොඳයි. මට අයිතිය ලැබුණා.

496
00:44:24,286 --> 00:44:26,481
[Reveille]

497
00:44:26,555 --> 00:44:30,995
[සොල්දාදුවා]
භටයෝ... වැටෙනවා!

498
00:44:35,601 --> 00:44:37,628
අවධානය!

499
00:44:47,650 --> 00:44:50,118
මම මේක දරාගන්නම්.

500
00:44:52,356 --> 00:44:54,451
ඔබ මෙන්, කර්නල්.

501
00:44:54,527 --> 00:44:58,259
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
Shadaloo පෙරමුණට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

502
00:44:58,331 --> 00:45:01,631
- ඔබ ආරම්භයට නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
- එසේ නොවේයැයි මා බයය.

503
00:45:01,702 --> 00:45:05,161
ආරක්ෂක කවුන්සිලය ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇත.
ඔවුන් සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කර ඇත.

504
00:45:05,240 --> 00:45:08,732
- ඔයා විහිළු කරනවා!
- අපි හිතන්නේ අපිට ජෙනරල් බයිසන් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් කියලා.

505
00:45:08,810 --> 00:45:12,373
ඔබට අමතන ලෙස උපදෙස් දී ඇත
පහරදීම. ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.

506
00:45:12,449 --> 00:45:14,609
දිගුවක් ඉල්ලන්න
ඔහුගේ අවසාන දිනය.

507
00:45:14,684 --> 00:45:17,382
අපි ගෙවීමට සූදානම්
කප්පම් ඉල්ලීම.

508
00:45:17,455 --> 00:45:19,755
ඩොලර් බිලියන විස්සක්?

509
00:45:19,826 --> 00:45:23,125
ඔහුව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
ලබන මාසයේ තවත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගෙන්...

510
00:45:23,196 --> 00:45:26,563
බිලියන 50ක් ඉල්ලනවා.
බිලියන 100?

511
00:45:26,633 --> 00:45:28,899
කර්නල්, ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

512
00:45:28,971 --> 00:45:31,908
නැත. ඔබට ඔබේ බෝල නැති වී ඇත!

513
00:45:31,976 --> 00:45:33,909
කර්නල් ගයිල්,

514
00:45:33,977 --> 00:45:37,005
මෙම උපදෙස් ලබා දෙන්න
ඔබේ හමුදාවන්ට.

515
00:45:37,082 --> 00:45:40,882
එවිට ඔබ ගැන සලකා බලන්න
ඔබගේ නියෝගයෙන් නිදහස්.

516
00:45:51,399 --> 00:45:53,163
භට පිරිස්,

517
00:45:53,235 --> 00:45:56,694
මට අලුතින් ඇණවුම් ලැබුණා.

518
00:45:56,773 --> 00:46:00,347
අපේ උසස් අය කියනවා
යුද්ධය අවලංගු වේ.

519
00:46:00,481 --> 00:46:03,382
අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

520
00:46:03,451 --> 00:46:06,080
බයිසන්ට ගෙවනවා
ඔහුගේ අපරාධ සඳහා,

521
00:46:06,155 --> 00:46:09,819
සහ අපේ මිතුරන්
මෙහි මිය ගිය අය...

522
00:46:09,893 --> 00:46:12,454
නිකරුණේ මැරෙන්න ඇති.

523
00:46:13,832 --> 00:46:16,392
ඒත්... අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

524
00:46:17,837 --> 00:46:21,034
මේ අතර සාමය වැනි පරමාදර්ශ...

525
00:46:21,107 --> 00:46:25,911
නිදහස සහ යුක්තිය,
ඔවුන් අසුරනු ලැබේ.

526
00:46:25,982 --> 00:46:29,247
ඒත්... අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

527
00:46:30,721 --> 00:46:33,451
හොඳයි, මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

528
00:46:35,360 --> 00:46:38,693
මම මගේ බෝට්ටුවට යන්නම්,
මම උඩට යනවා.

529
00:46:38,763 --> 00:46:44,364
ඒ වගේම මම පයින් ගහන්න යනවා
අර බැල්ලිගෙ පුතා
බයිසන්ගේ බූරුවා හරිම අමාරුයි...

530
00:46:44,440 --> 00:46:47,772
මීළඟ බයිසන්ට අවශ්‍ය බව
එය දැනෙනු ඇත.

531
00:46:47,842 --> 00:46:53,214
දැන් කාටද ගෙදර යන්න ඕන...
සහ කවුද මාත් එක්ක යන්න කැමති?

532
00:46:53,283 --> 00:46:55,344
[ප්‍රීතිමත්]

533
00:47:04,732 --> 00:47:07,464
එන්න!

534
00:47:07,536 --> 00:47:08,934
- අපි යමු!
- ඔව්.

535
00:47:14,977 --> 00:47:16,605
කර්නල් ගයිල්?

536
00:47:29,130 --> 00:47:30,996
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

537
00:47:34,937 --> 00:47:37,270
අපි යමු!
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

538
00:47:37,341 --> 00:47:40,869
- ඉදිරියට එන්න!
- කර්නල් ගයිල්!

539
00:47:40,945 --> 00:47:44,474
කර්නල් ගයිල්, මෙම උපදෙස්...

540
00:47:46,118 --> 00:47:50,056
කරුණාකර ඒවා නවත්වන්න.

541
00:47:50,124 --> 00:47:53,458
හේයි, මම කැමතියි!
ඒත් සමහර මෝඩයෙක් මාව ටින් කළා.

542
00:48:32,246 --> 00:48:35,239
[චුන්-ලී]
එය මීට වසර 20 කට පෙරය.

543
00:48:35,317 --> 00:48:39,754
ඔබ ඔබව උසස් කර නොතිබුණි
තාම සාමාන්‍යයට.

544
00:48:39,821 --> 00:48:42,314
ඔයා නිකම් හිටියා
පොඩි කුඩු කාරයෙක්.

545
00:48:44,095 --> 00:48:49,159
ඔබ සහ ඔබේ මිනීමරු කල්ලිය
ඔබේ කුඩා ධෛර්යය එක්රැස් කළා ...

546
00:48:49,235 --> 00:48:53,434
දේශ සීමාව හරහා වැටලීමට
ආහාර, ආයුධ සඳහා.

547
00:48:53,507 --> 00:48:56,603
Hmph. වහල් ශ්රමය.

548
00:49:01,718 --> 00:49:04,585
මගේ තාත්තා
ගමේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා විය.

549
00:49:07,425 --> 00:49:10,724
සරල මනුස්සයෙක්
සරල කේතයක් සමඟ: යුක්තිය.

550
00:49:12,265 --> 00:49:15,962
ඔහු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු රැස් කළේය
ඔහුට ඔබට විරුද්ධව නැගී සිටිය හැකි බව.

551
00:49:18,273 --> 00:49:22,039
ඔබ සහ ඔබේ හිරිහැර කරන්නන්
ආපසු එලවා දමන ලදී...

552
00:49:22,110 --> 00:49:24,477
පිට්ටනි සහිත ගොවීන් විසිනි.

553
00:49:27,583 --> 00:49:32,217
මගේ තාත්තා එයාගේ ගම බේරගත්තා
ඔහුගේම ජීවිත වියදමින්.

554
00:49:33,892 --> 00:49:36,054
ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බා...

555
00:49:36,129 --> 00:49:38,291
ඔබ පලා ගිය ලෙස.

556
00:49:39,832 --> 00:49:45,206
වීරයෙක්... දහස් ගණන්.

557
00:49:45,275 --> 00:49:47,743
මට කණගාටුයි.

558
00:49:47,811 --> 00:49:50,006
මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ.

559
00:49:51,149 --> 00:49:53,276
ඔයාට මතක නැද්ද?

560
00:49:53,351 --> 00:49:55,616
ඔබ වෙනුවෙන්...

561
00:49:55,688 --> 00:49:59,420
බයිසන් දවස
ඔබේ ගමට අලංකාරය...

562
00:49:59,492 --> 00:50:03,861
වැදගත්ම දවස විය
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

563
00:50:03,930 --> 00:50:05,923
ඒත් මට...

564
00:50:06,001 --> 00:50:08,163
එය අඟහරුවාදා විය.

565
00:50:14,013 --> 00:50:16,344
[පරිගණකය]
සියලුම සෙබළුන්ගේ අවධානයට.

566
00:50:16,414 --> 00:50:20,878
අවි පරීක්‍ෂණ තවදුරටත් ක්‍රියාත්මකයි
නැවත දැනුම් දෙන තුරු අහඹු ලෙස සිටීමට.

567
00:50:20,956 --> 00:50:23,617
ඔබේ ආයුධ එසේ නොවේ නම්
පූර්ණ සටන් සූදානමකින්,

568
00:50:23,692 --> 00:50:25,626
දඬුවම් දැඩි වනු ඇත.

569
00:50:29,666 --> 00:50:31,601
- [බීප්]
- ඒ මිනිස්සු අපිව දැකලා සතුටු වෙයි.

570
00:50:36,709 --> 00:50:40,645
හොඳයි, ඒ අපේ කුඩා මිතුරන් නොවේ නම්
කවුද අපිව ද්විත්ව හරස් කළේ!

571
00:50:40,713 --> 00:50:42,306
[ගැග් කිරීම]

572
00:50:42,383 --> 00:50:46,411
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- අපාය, මේ අය උන්මන්තකයෝ.

573
00:50:46,488 --> 00:50:50,153
[ගැලවීම, මුමුණමින්]

574
00:50:50,227 --> 00:50:52,786
මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා
ඔහුට අපව පිටතට ගෙන යා හැකිය.

575
00:50:57,203 --> 00:51:00,263
මම කියපු දේ තමයි...

576
00:51:00,340 --> 00:51:03,105
අපි එකම පැත්තේ!

577
00:51:03,210 --> 00:51:05,109
[ගොරවන]

578
00:51:05,178 --> 00:51:10,140
මම පසුගිය අවුරුදු දහය ගත කළා
මාධ්‍ය ලෝකයේ වැඩ කරමින්,

579
00:51:10,218 --> 00:51:14,020
එය රැස් කිරීමට භාවිතා කරයි
ඔබ ගැන බුද්ධිය.

580
00:51:15,059 --> 00:51:20,260
[රොමැන්ටික් සංගීතය]

581
00:51:20,333 --> 00:51:23,770
ඔබට වෛර කරන හවුල්කරුවන් මට හමු විය
සහ ඔබේ මිතුරන්...

582
00:51:23,837 --> 00:51:26,135
මම කළ තරම්.

583
00:51:35,218 --> 00:51:37,915
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,

584
00:51:37,988 --> 00:51:41,652
මම සටන් කලාව හැදෑරුවා
මහාද්වීප තුනක.

585
00:51:41,727 --> 00:51:44,219
ඉතින් එක දවසක්...

586
00:51:44,297 --> 00:51:46,390
මට ඔබව හමුවිය හැකි විය,

587
00:51:47,468 --> 00:51:50,233
මගේ පියාගෙන් පළිගන්න...

588
00:51:51,574 --> 00:51:53,006
[සිනාසෙයි]

589
00:51:55,979 --> 00:52:00,974
සහ ඔබේ පාලනය අවසන් කරන්න
භීෂණයේ... මමමයි.

590
00:52:12,367 --> 00:52:16,895
[සිනාසෙයි]
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

591
00:52:18,841 --> 00:52:21,073
ඔබට පෙනෙනවා,

592
00:52:21,146 --> 00:52:24,878
කිසිවෙකු ඔබව දැක නැත
සටනේදී.

593
00:52:24,950 --> 00:52:30,321
ඔබ නිතරම පිටුපස සැඟවී සිටියා
ඔබේ සුමෝ සහ ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.

594
00:52:31,358 --> 00:52:36,263
ඇයි, ඔබ ඇතුළු වූ දා සිට
මේ රට,

595
00:52:37,633 --> 00:52:40,263
ඔබ කවදාවත් විසි කර නැත
තනි පහරක්.

596
00:52:40,337 --> 00:52:43,204
නැහැ, මගේ ආදරණීය.

597
00:52:43,274 --> 00:52:45,540
මම කාන්තාවන් දන්නවා.

598
00:52:45,611 --> 00:52:49,103
සහ ඔබ...

599
00:52:49,182 --> 00:52:51,310
හානිකර නොවේ.

600
00:52:55,155 --> 00:52:59,617
ඒක තමයි හරියටම
මට ඕන උනේ ඔයා හිතන්න.

601
00:52:59,695 --> 00:53:01,629
Yah-tah!

602
00:53:15,916 --> 00:53:20,115
[හොන්ඩා]
ලි! හේයි, ලි! අපි එනවා!

603
00:53:20,188 --> 00:53:22,249
රැඳී සිටින්න! ලි!

604
00:53:23,893 --> 00:53:26,522
නැහැ!

605
00:53:31,402 --> 00:53:33,429
ලී, මට ඉඩ දෙන්න!

606
00:53:34,275 --> 00:53:38,803
[ගෑස් හිස්සිං]

607
00:53:38,880 --> 00:53:41,006
පුතෙක්...
එය ගෑස්!

608
00:53:41,081 --> 00:53:42,948
- ඔහ්, නැහැ!
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

609
00:53:43,018 --> 00:53:45,180
ඉදිරියට එන්න!

610
00:53:47,724 --> 00:53:50,125
[කැස්ස, කෙඳිරීම]

611
00:53:51,530 --> 00:53:54,090
[ගොරවන]

612
00:53:57,404 --> 00:54:01,705
[නරක සිනහව]

613
00:54:23,103 --> 00:54:26,870
අවධානය, සියලුම බෝට්ටු.
ප්‍රහාරක දෛශික ඇල්ෆා අසල රැඳී සිටින්න.

614
00:54:26,942 --> 00:54:29,467
මම සතුරු රේඩාර් ඉවත් කරන්නම්.

615
00:54:29,544 --> 00:54:31,844
කපිතාන් සවාදා,
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

616
00:54:31,915 --> 00:54:34,750
අපි ඉන්නම් කර්නල්.
අපි වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

617
00:54:38,958 --> 00:54:41,053
පිහිටුවීමේ ප්රහාරය.

618
00:54:45,934 --> 00:54:49,894
ගැන එනවා.
[නොපැහැදිලිව දිගටම]

619
00:54:55,179 --> 00:54:58,241
සමහර අය තෝරනවා
ටියුඩ් එකක් සොයා ගැනීමට

620
00:55:00,285 --> 00:55:03,916
සමහර දේවල් වටිනවා
වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

621
00:55:03,991 --> 00:55:07,017
[නොපැහැදිලිව දිගටම]

622
00:55:11,234 --> 00:55:14,169
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

623
00:55:14,237 --> 00:55:17,002
[වීඩියෝව මත සිනා]

624
00:55:17,074 --> 00:55:20,067
[සිනාසෙයි]

625
00:55:22,783 --> 00:55:27,777
[පරිගණකය]
විෂයයේ මාංශ පේශි 71% කින් වැඩි විය.

626
00:55:41,073 --> 00:55:46,376
- [බ්ලාන්කා කෑගැසීම]
- විෂයයේ මාංශ පේශි 72% කින් වැඩි විය.

627
00:55:46,447 --> 00:55:48,209
[ගොරවයි]

628
00:55:50,084 --> 00:55:54,453
[බ්ලාන්කා කෙඳිරිගාමින්]

629
00:56:00,831 --> 00:56:04,735
විෂයයේ මාංශ පේශි ස්කන්ධය
73% කින් වැඩි විය.

630
00:56:10,878 --> 00:56:13,210
[කෑගැසීම, කෙඳිරීම දිගටම]

631
00:56:22,661 --> 00:56:25,094
[කෙඳිරිගාමින්]

632
00:56:39,415 --> 00:56:41,782
[ඩොල්ෆින් කෑගැසීම]

633
00:56:41,850 --> 00:56:45,414
[මාටින් ලූතර් කිං]
මට හීනයක් තියෙනවා දවසක...

634
00:56:49,495 --> 00:56:52,659
[සිනාසෙන මිනිසුන්]

635
00:57:02,278 --> 00:57:04,212
[පරිගණකය]
අවධානය, ක්වාටර්මාස්ටර්.

636
00:57:04,280 --> 00:57:07,182
නිල ඇඳුම් සහ පැති ආයුධ වනු ඇත
Shadaloo Tong වෙත නිකුත්...

637
00:57:07,251 --> 00:57:10,711
පැය 1800 කින්.

638
00:57:10,790 --> 00:57:14,386
- ඒක ගෙනියන්න, මහත කොල්ලා! ඉදිරියට එන්න!
- ඒක ගෙනියන්න, පැටියෝ.

639
00:57:14,461 --> 00:57:16,896
- කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.
- [වේගා] මම ඔයාට කිව්වා...

640
00:57:16,964 --> 00:57:18,931
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

641
00:57:18,999 --> 00:57:21,162
[බයිසන්]
වේගා, සිවිල් වෙන්න.

642
00:57:21,236 --> 00:57:24,002
එයාලා ගොඩක් මහන්සි වුණා මෙහෙට එන්න.

643
00:57:25,875 --> 00:57:29,574
ඔවුන්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ වළලු ආසන.

644
00:57:29,648 --> 00:57:32,742
ඔබ දන්නවා, එය සිත්ගන්නා සුළුය.
ඔබ එකට වැඩ කළා නම් ...

645
00:57:32,818 --> 00:57:37,620
එකිනෙකාට එරෙහිව වෙනුවට
ඔබ සාර්ථක වන්නට ඇත.

646
00:57:39,639 --> 00:57:43,576
[කැමී] කර්නල්, අපි ළඟට එනවා
බයිසන්ගේ පිටත රේඩාර් පරිමිතිය.

647
00:57:43,644 --> 00:57:46,206
රහසිගත මාදිලිය සඳහා සූදානම් වන්න.

648
00:57:46,282 --> 00:57:48,306
- මාර්ගගතව.
- පද්ධති සූදානම්.

649
00:57:49,518 --> 00:57:51,452
සන්නද්ධ.

650
00:57:51,520 --> 00:57:54,456
තුනක්, දෙකක්, එකක්! දැන්!

651
00:58:07,808 --> 00:58:10,244
සතුරාගේ රේඩාර් පිහිටීම
එනවා සර්.

652
00:58:10,313 --> 00:58:11,838
ඒක පහලට යනවා.

653
00:58:30,838 --> 00:58:33,000
ජෙනරාල්!

654
00:58:33,075 --> 00:58:36,443
හරිම අමුතු දෙයක්
ගඟ මත.

655
00:58:36,513 --> 00:58:39,642
අපේ රේඩාර් ස්ථාන දෙකක්
යන්තම් බැස ගියේය.

656
00:58:39,717 --> 00:58:42,652
දෘශ්‍ය වෙත යන්න.

657
00:58:42,720 --> 00:58:48,128
[පරිගණකය]
පද්ධති අනතුරු ඇඟවීම. රේඩාර් ස්ථාන
දෙක සහ තුන නොබැඳි වේ.

658
00:58:48,196 --> 00:58:50,187
තහවුරු කර නිවැරදි කරන්න.

659
00:58:54,069 --> 00:58:56,833
රේඩාර් ස්ථාන නොබැඳිය.

660
00:58:56,906 --> 00:59:00,140
සෝනාර් අනාවරක සක්රිය කරන්න
සහ සියලුම යෙදවුම් පෙරහන් කරන්න.

661
00:59:02,981 --> 00:59:05,507
කර්නල්, කවුරුහරි අපිව උස්සලා.
රහසිගත මාදිලිය අනාවරණය විය.

662
00:59:05,585 --> 00:59:08,418
- ඔවුන් අපිව හිර කරනවා!
- පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය!

663
00:59:11,059 --> 00:59:16,190
රහසිගත මාදිලිය සම්මුතියට පත් විය, සර්.
අපි හැප්පිලා. ඔවුන් දන්නවා අපි එනවා කියලා.

664
00:59:18,168 --> 00:59:20,728
[පරිගණකය]
අනතුරු ඇඟවීම! අනතුරු ඇඟවීම!

665
00:59:20,804 --> 00:59:22,170
ආහා!

666
00:59:22,240 --> 00:59:26,199
අනවසර යාත්‍රාවක් අනාවරණය විය
රේඩාර් මධ්‍යස්ථානය හතේ පාමුල.

667
00:59:26,278 --> 00:59:28,542
ප්රහාරක මාදිලිය සඳහා සූදානම් වන්න.

668
00:59:29,883 --> 00:59:31,942
රේඩාර් ස්ටේෂන් හතට අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා.

669
00:59:35,157 --> 00:59:37,682
- [එලාම් බීප්]
- කහ අනතුරු ඇඟවීම!

670
00:59:37,759 --> 00:59:40,388
රාජකාරියෙන් බැහැර පුද්ගලයින්,
අණ දෙන නිලධාරීන් මාරු කිරීමට එකවර වාර්තා කරන්න.

671
00:59:40,463 --> 00:59:43,023
නැවත නැවත කරන්න.
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

672
00:59:52,478 --> 00:59:54,607
පරිමිතිය තුවක්කු.

673
00:59:55,949 --> 00:59:57,815
ගිනි!

674
01:00:04,060 --> 01:00:06,724
මේ ජෙනරල් බයිසන්.

675
01:00:06,798 --> 01:00:11,031
අපගේ ආරක්‍ෂාව ඔබ වෙත අගුලු දමා ඇත.
ඔබම හඳුනාගන්න.

676
01:00:11,104 --> 01:00:13,732
මෙය එකතු කිරීමේ ආයතනයයි,
බයිසන්.

677
01:00:13,806 --> 01:00:17,835
ඔබේ බූරුවාට මාස හයක් ප්‍රමාදයි...
එය මගේ ය.

678
01:00:17,912 --> 01:00:21,746
- වංචාව? ජීවමානයි!
- ඇත්ත වශයෙන්!

679
01:00:21,816 --> 01:00:26,312
ඔහුගේ මරණය සැලසුම් කරන ලදී
ඔහුගේ ඔත්තුකරුවන් ඔබ සමඟ අගය කිරීමට.

680
01:00:28,158 --> 01:00:30,685
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක දැක්කේ නැහැ,
ඔබ කළාද?

681
01:00:35,235 --> 01:00:36,965
[බයිසන්]
මෙවර කර්නල්,

682
01:00:37,038 --> 01:00:40,269
ඔබ සැබෑ ලෙස මිය යයි.

683
01:00:46,382 --> 01:00:49,012
[පරිගණකය]
අවධානය. අවධානය.

684
01:00:49,087 --> 01:00:52,022
පැහැදිලිව ඉන්න.
පැහැදිලිව ඉන්න.

685
01:01:04,572 --> 01:01:09,568
දැන්, සැන්ග් මෙනවිය,

686
01:01:09,646 --> 01:01:13,515
ඔබ මුලින්ම සාක්ෂි දරනු ඇත
බලය...

687
01:01:13,584 --> 01:01:16,383
ඔබ පිළිකුල් කළා කියලා.

688
01:01:24,834 --> 01:01:27,097
- මගේ ක්ෂේත්‍රය ඉදිරියෙන්!
- සමීප සංවේදක!

689
01:01:27,168 --> 01:01:29,262
ඔහ්, නියමයි.

690
01:01:58,176 --> 01:02:02,273
කර්නල්, ඔවුන් සතුව රේඩාර් අගුලක් තිබේ.
තත්පර තිහක්, අපි පිහිනන්නෙමු.

691
01:02:02,348 --> 01:02:06,446
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි ඉක්මනින් ආරම්භ කරමු.

692
01:02:17,167 --> 01:02:19,160
[බයිසන් සිනාසෙමින්]

693
01:02:24,878 --> 01:02:27,676
සෙල්ලම... ඉවරයි!

694
01:02:27,748 --> 01:02:30,741
[පරිගණක] ආක්‍රමණිකයා විනාශ විය.
අනවසරයෙන් විනාශ විය.

695
01:02:34,890 --> 01:02:37,360
කහ අනතුරු ඇඟවීමේ සිට පහතින් සිටින්න.

696
01:02:37,428 --> 01:02:41,364
රේඩාර් ස්ථාන වෙත කාර්ය මණ්ඩලය අලුත්වැඩියා කිරීම
එක සිට හය දක්වා.

697
01:02:41,432 --> 01:02:45,095
- රේඩාර් දැල් අලුත්වැඩියා කිරීමට ඇස්තමේන්තුගත කාලය...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

698
01:02:45,169 --> 01:02:47,139
කිසිවක් නැත.

699
01:02:47,207 --> 01:02:49,473
මට අද හීනයක් තියෙනවා.

700
01:02:49,544 --> 01:02:51,010
මුකුත් නෑ නේද?

701
01:02:57,385 --> 01:03:00,846
ආරක්ෂාව, මේ ...

702
01:03:05,230 --> 01:03:08,393
[කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]

703
01:03:20,616 --> 01:03:22,950
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි කියලා නේද?

704
01:03:24,356 --> 01:03:27,416
බලමු ඔයා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා
ඔබ හුස්ම නොගන්නා විට.

705
01:03:28,494 --> 01:03:30,758
[එලාම් බීප්]

706
01:03:40,142 --> 01:03:43,544
[ගොරවන]

707
01:03:52,358 --> 01:03:54,417
[ඩල්සිම් කෙඳිරිගාමින්]

708
01:03:58,632 --> 01:04:00,966
[ගොරවයි]

709
01:04:09,446 --> 01:04:11,347
[දේශීය භාෂාව]

710
01:04:16,423 --> 01:04:19,325
- [ගොරවනවා]
- [කෑගසමින්]

711
01:04:21,495 --> 01:04:23,327
[පිරිමි සිනාසෙමින්]

712
01:04:39,051 --> 01:04:41,021
එන්න!

713
01:04:51,001 --> 01:04:54,199
ඔව් ඔව් ලේකම්තුමියනි,
මම ඔහුට නියෝග දුන්නා.

714
01:04:54,271 --> 01:04:57,730
මිනිසා කළ නොහැක්කකි.
නෑ නෑ නෑ.

715
01:04:57,809 --> 01:05:01,144
මම එයාව ගන්න එක නැවැත්තුවා
සියලුම සොල්දාදුවන්.

716
01:05:01,215 --> 01:05:03,513
සෙසු හමුදාවේ...
ආපසු පදනමට.

717
01:05:07,657 --> 01:05:10,751
[Cat Meowing]

718
01:05:15,298 --> 01:05:17,427
T. Hawk, මොකක්ද හෙඩ්බෑන්ඩ් එකේ තියෙන්නේ?

719
01:05:17,503 --> 01:05:21,098
එය චෙරෝකී ය.
මම එය පැළඳ සිටින්නේ සටනේදී වාසනාව සඳහා ය.

720
01:05:21,173 --> 01:05:23,665
ගේන්න තිබුනා
ඔවුන්ගෙන් තුනක්.

721
01:05:54,056 --> 01:05:56,185
කර්නල්, ඔබ හොඳින්ද?

722
01:06:00,265 --> 01:06:03,928
ඔව්, මම හොඳින්.

723
01:06:04,002 --> 01:06:06,335
- කඹය ආරක්ෂිතද?
- පාහේ.

724
01:06:10,577 --> 01:06:13,412
[ජල ඉසීම]

725
01:06:13,482 --> 01:06:16,679
වසර හතරක R.O.T.C.
මේ මගුලට.

726
01:06:16,753 --> 01:06:18,914
[ගොරවන]

727
01:06:18,988 --> 01:06:22,925
[Vanocur] එය දැන් සුළු මොහොතකින් පමණි
ජෙනරල් එම් බයිසන් විසින් නියම කරන ලද අවසාන දිනය...

728
01:06:22,993 --> 01:06:27,431
භාරදීම සඳහා
ඩොලර් බිලියන 20 ක කප්පමෙන්
ඔහු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉල්ලා ඇත.

729
01:06:27,499 --> 01:06:29,435
Shadaloo වෙතින්ම වාර්තා
අපැහැදිලි,

730
01:06:29,503 --> 01:06:32,302
සහ GNT වාර්තාකරු
Chun-Li Zang...

731
01:06:32,373 --> 01:06:35,570
අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා වේ
ඇගේ ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම සමඟ.

732
01:06:35,643 --> 01:06:39,239
- අපි සාමකාමී එකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙම අර්බුදයට විසඳුම,
- [එලාම් බීප්]

733
01:06:39,315 --> 01:06:43,310
ඒ වගේම අපි ජෙනරල් බයිසන්ට ආයාචනා කරනවා
මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන්.

734
01:06:43,387 --> 01:06:45,981
GNT සඳහා, මෙය Sander Vanocur වේ.

735
01:06:46,057 --> 01:06:47,650
[බයිසන්]
ඩී ජේ, A. N...

736
01:06:47,726 --> 01:06:51,218
බිලියන 20ක් තැන්පත් කළා
මගේ ස්විස් බැංකුවේ?

737
01:06:59,174 --> 01:07:02,236
අපාය, නැහැ, ජෙනරාල්.

738
01:07:12,792 --> 01:07:17,321
සර් අපි ඉලෙක්ට්‍රොනික් සෙට් කලා
සහ දෘශ්ය සලකුණු.

739
01:07:17,398 --> 01:07:19,663
ඊ.ටී.ඒ. ගොඩබෑමේ කලාපය:
විනාඩි 12 යි.

740
01:07:19,735 --> 01:07:22,329
රොජර්, ලුතිනන්.
මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

741
01:07:23,305 --> 01:07:25,366
[කොඳුරන]
මම ජීවතුන් අතර නම්.

742
01:07:34,553 --> 01:07:37,992
ප්‍රාණ ඇපකරු කුටිය විවෘත කරන්න.

743
01:07:39,094 --> 01:07:41,061
[පරිගණකය]
ප්‍රාණ ඇපකරු වළ විවෘතයි.

744
01:07:41,129 --> 01:07:43,496
පැහැදිලිව ඉන්න.
පැහැදිලිව ඉන්න.

745
01:07:43,566 --> 01:07:45,499
ප්‍රාණ ඇපකරු වළ විවෘතයි.

746
01:08:28,790 --> 01:08:31,225
[ගොරවන]

747
01:08:37,370 --> 01:08:41,101
චාලි! ඒ මමයි.

748
01:08:41,173 --> 01:08:43,404
මම-මම ඔබේ මිතුරා, විලියම්.

749
01:08:43,477 --> 01:08:46,878
- හහ්?
- විලියම්.

750
01:08:46,947 --> 01:08:48,974
මිතුරා?

751
01:08:50,053 --> 01:08:51,681
මිතුරා!

752
01:08:51,756 --> 01:08:53,689
විලියම්!

753
01:08:57,095 --> 01:08:59,825
ඔවුන් ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද?
චාලි!

754
01:08:59,898 --> 01:09:03,199
[මිහිරි]

755
01:09:07,741 --> 01:09:10,973
ඔවුන් මට කර ඇත්තේ කුමක්ද?
මට උපකාර කරන්න!

756
01:09:11,046 --> 01:09:13,277
- මට උපකාර කරන්න.
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

757
01:09:13,349 --> 01:09:15,478
මට උපකාර කරන්න!

758
01:09:18,990 --> 01:09:21,825
[කුකුළා තුවක්කුව]
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

759
01:09:21,895 --> 01:09:25,160
ඊට පස්සේ... මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම්.

760
01:09:25,231 --> 01:09:26,995
මිතුරා.

761
01:09:32,007 --> 01:09:34,532
නැහැ!

762
01:09:34,609 --> 01:09:37,136
ඔබට අයිතියක් නැත.

763
01:09:37,214 --> 01:09:41,675
ලෝකය ඔබ ගැන සිතුවේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.
මගේ ආදරණීය අමුත්තන්.

764
01:09:41,753 --> 01:09:45,555
සොච්චම් මුදල ගෙවන්න බැරි තරම්
මම ඉල්ලුවා.

765
01:09:45,625 --> 01:09:50,620
සවි කිරීමට පවා අඩුය
හොඳ ගැලවීමේ උත්සාහයක්.

766
01:09:50,698 --> 01:09:52,859
පිටතට යන්න!

767
01:09:54,903 --> 01:09:57,600
A.N හි ඔබේ ස්වාමිවරුන් ...

768
01:09:57,674 --> 01:10:01,133
මට වල් මෘගයෙක් කියන්න.

769
01:10:01,212 --> 01:10:03,340
එසේ වේවා!

770
01:10:03,415 --> 01:10:06,317
ඔයාට සුදුසු නෑ...

771
01:10:06,386 --> 01:10:10,187
යුධ ගෞරවය
වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමක, නැත!

772
01:10:10,255 --> 01:10:15,060
ඔබ මරා දමනු ලැබේ
වන මෘගයෙකු විසින්!

773
01:10:17,132 --> 01:10:19,068
තිරිසනෙක්...

774
01:10:19,136 --> 01:10:23,095
මගේම බුද්ධියෙන් උපන්!

775
01:10:23,173 --> 01:10:25,267
ඉන්කියුබේෂන් කුටිය ඔසවන්න!

776
01:10:27,680 --> 01:10:31,013
[Dhalsim] ඒ බයිසන්ගේ විද්‍යාඥයන්
ඔහුගේ ශරීරය විකෘති කළ.

777
01:10:31,084 --> 01:10:35,818
මම එයාගේ හිත රැකගන්න මට පුළුවන් දේ කළා.
ඔහුව මිනිසෙකු ලෙස තබා ගැනීමට.

778
01:10:35,890 --> 01:10:38,520
ඔබ මෙය මිනිසා ලෙස හඳුන්වනවාද?

779
01:10:38,594 --> 01:10:42,223
[ඩල්සිම්]
ඔහුගේ මනස යහපත සඳහා ඇති හැකියාව රඳවා තබා ගනී.

780
01:10:42,298 --> 01:10:45,132
ඔව්, සහ නපුර සඳහා ද.

781
01:10:48,606 --> 01:10:53,135
ඔයා එයාව මරනවද
මොකද එයාට අමාරුයි
වෙනස තේරෙනවාද?

782
01:10:53,212 --> 01:10:56,205
[පරිගණක හඬ]
පැහැදිලිව ඉන්න.

783
01:10:56,283 --> 01:11:00,414
ඉන්කියුබේෂන් කුටිය
විධාන කාමර මට්ටමට පැමිණීම.

784
01:11:00,488 --> 01:11:04,222
සංඥාව!
නියම යක්ෂයා උඩුමහලේ!

785
01:11:04,295 --> 01:11:07,162
ඔහු ඔහුගේ නිර්මාණය දැකීමට අපේක්ෂා කරයි.

786
01:11:07,231 --> 01:11:11,190
පැහැදිලිව ඉන්න.
ඉන්කියුබේෂන් කුටිය පැමිණේ.

787
01:11:11,268 --> 01:11:13,670
[බයිසන්]
බලන්න, ඔබේ විනාශයේ මුහුණ...

788
01:11:13,739 --> 01:11:17,733
සහ මගේ ජයග්‍රහණය ගැන.

789
01:11:50,020 --> 01:11:52,616
හායි-යා!

790
01:11:52,691 --> 01:11:54,180
ඔව්!

791
01:11:58,031 --> 01:12:00,727
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට වෙඩි තියන්න!

792
01:12:02,937 --> 01:12:06,999
[පරිගණක] ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වළක් වැසීම.
පැහැදිලිව ඉන්න. පැහැදිලිව ඉන්න.

793
01:12:07,075 --> 01:12:09,670
[ගොරවන]
"තරබාරු කොල්ලා" මේ!

794
01:12:16,889 --> 01:12:18,857
යන්න! යන්න!

795
01:12:31,107 --> 01:12:35,510
[එලාම් බීප්]
රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! රතු අනතුරු ඇඟවීමක්!

796
01:12:35,579 --> 01:12:38,175
සියලුම පිරිස්,
යුධ ස්ථාන වෙත වාර්තා කරන්න.

797
01:12:38,250 --> 01:12:41,777
යුධ ස්ථාන.
යුධ ස්ථාන වෙත එකවර වාර්තා කරන්න.

798
01:13:03,283 --> 01:13:05,216
හායි-යා!

799
01:13:10,659 --> 01:13:12,285
ඔබට සිදු නොවනු ඇත
අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පහසුයි නේද?

800
01:13:12,360 --> 01:13:15,992
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරන්න, මම ඔබව ලබා ගන්නම්
පළමු පන්තියේ ටිකට් දෙකක් ගෙදර, හරිද?

801
01:13:16,066 --> 01:13:17,794
යන්න!

802
01:13:17,867 --> 01:13:19,996
යන්න, බියගුලු!

803
01:13:20,071 --> 01:13:22,939
[කෑගැසීම]

804
01:13:27,347 --> 01:13:31,079
- [ගොරවයි]
- අහ්-සා!

805
01:13:37,393 --> 01:13:39,795
ඉදිරියට එන්න. යන්න!

806
01:13:45,704 --> 01:13:49,572
ඉතිරිව ඇත්තේ පළිගැනීම පමණි.

807
01:14:14,071 --> 01:14:17,167
කෙන් සහ රියු සොයා,
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් එළියට ගන්න.

808
01:14:18,410 --> 01:14:20,538
හේයි! ආයුබෝවන්!

809
01:14:20,612 --> 01:14:23,310
අපි පුළුවන් දේ කරමු.

810
01:14:23,384 --> 01:14:25,181
හරි හරී. යන්න.

811
01:14:25,252 --> 01:14:27,187
[පරිගණකය]
සියලුම සෙබළුන්ගේ අවධානයට.

812
01:14:27,255 --> 01:14:30,885
නඩත්තු කරන බව මතක තබා ගන්න
ඔබේ සෞඛ්ය සැලැස්ම ප්රතිලාභ
ඔබේ වගකීම වේ.

813
01:14:33,497 --> 01:14:36,728
- Mainframe සබැඳිය විසන්ධි කර ඇත.
- කොහෙද Blanka?

814
01:14:36,800 --> 01:14:39,464
[ඩී ජේ] මම දන්නේ නැහැ, ජෙනරාල්.
හැම දෙයක්ම හරස් වෙනවා!

815
01:14:40,574 --> 01:14:44,203
[බයිසන්]
ඔහු මගේ මිනිසුන් සමඟ සටන් කරයි!

816
01:14:44,277 --> 01:14:47,510
මස්තිෂ්ක වැඩසටහන්කරණය!
ඉක්මන් කරන්න, එය මෙතනට ඇතුල් කරන්න!

817
01:14:49,517 --> 01:14:51,110
නැහැ!

818
01:15:23,863 --> 01:15:26,798
දැන්! දිගටම ගමන් කරන්න!
අපි රොක් සහ රෝල් කරමු!

819
01:15:37,813 --> 01:15:40,682
හප්, හප්!
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!

820
01:15:43,988 --> 01:15:48,288
[බයිසන්]
එවිට පරාජය වීමට ඉඩ ඇත.
ඉතා හොඳයි.

821
01:15:48,359 --> 01:15:51,296
අපි එකට මුහුණ දෙමු, ඩී ජේ,

822
01:15:51,365 --> 01:15:55,826
- [මිනිසා කෑගසයි]
- ස්ටෝයිස්වාදය සමඟ ...

823
01:15:55,904 --> 01:15:58,533
සැබෑ රණශූරයාගේ.

824
01:15:58,608 --> 01:16:00,905
[පරිගණකය]
සටන් පද්ධති අවදානමට ලක්ව ඇත.

825
01:16:00,976 --> 01:16:05,177
ඇස්තමේන්තුගත අලුත්වැඩියා කාලය:
මාස 18, දින 24.

826
01:16:08,387 --> 01:16:10,014
- සයනාරා, යාලුවනේ.
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

827
01:16:10,089 --> 01:16:12,922
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, මචන්?
- ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි?

828
01:16:12,992 --> 01:16:15,792
රියු, ගයිල් අපේ ඔළුවට තුවක්කුවක් දැම්මා.
අපි අපේ කොටස කළා.

829
01:16:15,863 --> 01:16:18,661
සැබෑ සොල්දාදුවන් මෙහි සිටී,
අපි ගියා.

830
01:16:18,733 --> 01:16:21,794
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මිනිස්සු ඉන්නවා
උඩ තට්ටුවේ සටන් කරනවා, උඩ තට්ටුවේ මැරෙනවා.

831
01:16:21,870 --> 01:16:24,033
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ සඳහා මුදල් ගෙවනවා.
අපි නැහැ!

832
01:16:24,108 --> 01:16:26,041
දැන් ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැද්ද?

833
01:16:26,110 --> 01:16:28,341
සමහර විට මෙම ස්ථානය පුපුරා යාමට පෙර,
අපට වටිනා දෙයක් සොයාගත හැකිය.

834
01:16:28,413 --> 01:16:33,477
නැ ස්තුතියි. මම දැනටමත් සොයාගෙන ඇත
වටිනා දෙයක්.

835
01:16:33,553 --> 01:16:36,613
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

836
01:16:39,094 --> 01:16:41,894
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

837
01:17:28,358 --> 01:17:32,227
අපි සතුරා පසුපසට තල්ලු කරනවා,
නමුත් හැම තරාතිරමකම ගැටුම් තියෙනවා.

838
01:17:32,296 --> 01:17:35,528
තවමත් බයිසන්ගේ සලකුණක් නැත.

839
01:17:39,907 --> 01:17:41,398
ඔහු සැඟවී සිටින්නට ඇත.

840
01:17:44,379 --> 01:17:46,313
සැඟවී සිටිනවාද?

841
01:17:46,381 --> 01:17:49,111
මට මොනවද තියෙන්නේ
ඔබට බිය වීමට?

842
01:17:49,184 --> 01:17:54,091
කම්කරු කුහුඹුවන් එහා මෙහා දුවන...

843
01:17:54,159 --> 01:17:56,149
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ආයුධ සමඟ,

844
01:17:56,227 --> 01:17:59,095
පිරිසිදුකමට බයයි...

845
01:17:59,164 --> 01:18:01,257
නිරායුධ සටනේ.

846
01:18:01,333 --> 01:18:04,133
පිටිපස්සෙන් එලියට එන්න
තිරය, මායාකාරිය!

847
01:18:04,205 --> 01:18:07,174
අපි බලමු කොච්චර පිරිසිදුද කියලා
ඔබේ සටන ඇත්තටම.

848
01:18:07,241 --> 01:18:09,938
ඉදිරියට එන්න!

849
01:18:10,011 --> 01:18:11,844
සර්, නෑ!
ඔහුට අවශ්‍ය හරියටම එයයි!

850
01:18:11,915 --> 01:18:14,645
නැහැ, ටී හෝක්.
ඒක තමයි අපි දෙන්නටම ඕන.

851
01:18:14,718 --> 01:18:16,949
මම හරිද බයිසන්?

852
01:18:17,021 --> 01:18:19,012
ඔයා මදිද මිනිහෝ
මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න?

853
01:18:19,090 --> 01:18:22,060
මට විරුද්ධ ඕනෑම කෙනෙක්
විනාශ වනු ඇත.

854
01:18:22,127 --> 01:18:25,324
- කර්නල්, ඔබට බැහැ!
- ඔහ්, ඔව්, මට පුළුවන්.

855
01:18:25,397 --> 01:18:27,594
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් එළියට ගන්න.

856
01:18:27,668 --> 01:18:30,104
මම උඩ නැත්තම්
විනාඩි 15කින්,

857
01:18:30,173 --> 01:18:33,700
මා නොමැතිව ඉවත් වන්න,
ඔබ දෙදෙනාම.

858
01:18:33,776 --> 01:18:37,303
- ඒක නියෝගයක්!
- පිටතට යන්න!

859
01:18:37,380 --> 01:18:39,372
ඒක හරි, පිරිමි.
පිටතට යන්න!

860
01:18:39,450 --> 01:18:41,682
සොල්දාදුවන්, පිටතට!

861
01:18:41,754 --> 01:18:43,915
සතුරා විසි කරන්න
මුහුදට!

862
01:18:43,990 --> 01:18:46,016
අපිව දාලා යන්න!

863
01:18:50,999 --> 01:18:53,663
ඔබ මා සන්තෝෂවත් මිනිසෙකු බවට පත් කර ඇත.

864
01:18:53,737 --> 01:18:56,000
ඊලඟට මම ඔයාව මළ කෙනෙක් කරනවා.

865
01:19:49,507 --> 01:19:52,672
- ඔයාට ඊට වඩා හොඳට කරන්න වෙනවා.
- හරි හරී.

866
01:19:52,746 --> 01:19:54,647
ඒ චාලි වෙනුවෙන්.

867
01:19:54,716 --> 01:19:56,684
ඒ ඔහුගේ සෙබළුන් වෙනුවෙන්.

868
01:20:17,779 --> 01:20:19,643
ආහ්!

869
01:20:22,718 --> 01:20:24,186
ඉදිරියට එන්න!

870
01:20:30,929 --> 01:20:32,988
[චුන්-ලී]
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්, ඔවුන් කොහෙද?

871
01:20:41,910 --> 01:20:45,176
දැන් එහෙනම්,
කෝ ඒ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්

872
01:21:07,745 --> 01:21:10,714
[කෙඳිරිගාමින්]

873
01:21:34,779 --> 01:21:36,246
C.Q., මේ Guile.

874
01:21:36,314 --> 01:21:38,874
කැමී මෙහේ.
කර්නල්, ඔබ හොඳින්ද?

875
01:21:38,950 --> 01:21:41,684
මම හොඳින්.
මම බාගෙට මැරිලා.

876
01:21:41,818 --> 01:21:44,947
- සහ බයිසන්?
- ඔක්කොම මැරිලා.

877
01:21:45,022 --> 01:21:48,481
- තත්වය කුමක්ද?
- හැම කොරිඩෝවකම රණ්ඩු වෙනවා සර්.

878
01:21:48,560 --> 01:21:51,393
අපේ සංචිත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් තවමත් පැමිණ තිබේද?

879
01:21:51,463 --> 01:21:54,458
Sawada ගේ ශක්තිමත් කිරීම්
තවමත් වෙරළ තීරයට පහර දෙනවා.

880
01:21:54,535 --> 01:21:57,971
ඔවුන්ගේ දෑත් පිරී ඇත
බලකොටුවෙන් පිටත සතුරා සමඟ.

881
01:21:58,039 --> 01:22:00,065
මම බයයි ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා
තවමත් එක්කෝ යන්න.

882
01:22:00,142 --> 01:22:02,268
[වංචා]
හොඳයි, එය අපේ ගමන යනවා.

883
01:22:02,343 --> 01:22:04,370
අපේ හමුදාව ඉන්න
ඉහල මට්ටම් වල...

884
01:22:04,447 --> 01:22:06,609
ආපසු වැටී සතුරා වෙත හැරෙන්න.

885
01:22:06,684 --> 01:22:11,418
- අපි පිටත බලවේග කොටු කරමු
අපේ තීරු දෙක අතර.
- අපි ඒක කරන්නම්, කර්නල්.

886
01:22:11,490 --> 01:22:14,459
නමුත් තවමත් අපට නැහැ
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තවමත් සොයාගෙන ඇත.

887
01:22:14,526 --> 01:22:17,759
මට ඒකට ස්වේච්ඡා සේවකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

888
01:22:17,831 --> 01:22:22,064
සහ සමහර විට ඔවුන් ...
උදව් කිරීමට හැකි.

889
01:22:27,410 --> 01:22:30,780
කර්නල්, මම පසුගිය කොටස කියෙව්වේ නැහැ.
කර්නල්, ඔයා ඉන්නවද?

890
01:22:37,524 --> 01:22:39,856
අහ්, ඔව්!

891
01:22:39,926 --> 01:22:44,127
[සුසුම්]
මගේ අම්මා මෝඩයෙක් හැදුවේ නැහැ බබා.

892
01:22:44,200 --> 01:22:47,692
ඔහ්, මිනිසා!
මට මයික්‍රොසොෆ්ට් එකේ ඉන්න තිබුනා.

893
01:22:47,770 --> 01:22:51,605
[පරිගණක] සියලුම පිරිස්,
යුධ ස්ථාන වෙත වාර්තා කරන්න.

894
01:22:51,675 --> 01:22:55,876
යුධ ස්ථාන.
යුධ ස්ථාන වෙත එකවර වාර්තා කරන්න.

895
01:22:56,781 --> 01:22:59,649
මොකක් හරි වෙන්න ඕන.

896
01:23:01,456 --> 01:23:03,582
අහ්හ්!

897
01:23:06,863 --> 01:23:09,023
හරි හරී.

898
01:23:09,098 --> 01:23:10,726
පැරණි ඉදිරිපස දොර කොහෙද?

899
01:23:21,114 --> 01:23:23,913
රියු, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

900
01:23:27,287 --> 01:23:30,521
රියු, "යූ" එකක් එල්ලන්න, මිත්‍රයා!

901
01:23:30,594 --> 01:23:32,857
ඔබ උගුලකට ගමන් කරනවා!

902
01:23:34,431 --> 01:23:37,925
රියු, එතනින් යන්න!

903
01:23:38,003 --> 01:23:39,594
රියු!

904
01:23:50,620 --> 01:23:52,850
- වේගා!
- අපි කොහෙද හිටියේ?

905
01:23:54,425 --> 01:23:56,360
ඔබ පැරදෙමින් සිටියා.

906
01:23:56,494 --> 01:23:58,689
[වංචා]
ආයුධයක් නෑ බයිසන්.

907
01:23:58,763 --> 01:24:01,358
සුද්දට මොකද වුණේ
නිරායුධ සටනක?

908
01:24:01,434 --> 01:24:05,701
මෙය හුදෙක්
සුපිරි සන්නායක විද්යුත් චුම්භකත්වය.

909
01:24:05,772 --> 01:24:07,536
නිසැකවම ඔබ එය අසා ඇත.

910
01:24:07,608 --> 01:24:11,477
එය බුලට් දුම්රිය ධාවනය කරයි
ටෝකියෝ සිට ඔසාකා දක්වා.

911
01:24:11,547 --> 01:24:14,947
එය මගේ මේසය ලෙවී,

912
01:24:15,017 --> 01:24:17,646
මම පදින තැන
ලෝකයේ සෑදල.

913
01:24:18,789 --> 01:24:21,724
සහ එය ලෙවීට් ...

914
01:24:22,894 --> 01:24:24,418
මම!

915
01:24:59,208 --> 01:25:01,643
මොකක් හරි අවුලක්ද කර්නල්?

916
01:25:01,712 --> 01:25:05,240
ඔයා ලෑස්ති වෙලා මෙහෙ එන්න
පිස්සෙකු සමඟ සටන් කිරීමට,

917
01:25:05,316 --> 01:25:07,717
සහ ඒ වෙනුවට
ඔබ දෙවියෙකු සොයා ගත්තාද?

918
01:25:25,142 --> 01:25:27,008
කෙන්!

919
01:26:14,808 --> 01:26:16,536
මැරෙන්න!

920
01:26:24,519 --> 01:26:27,545
[කෑගසමින්]

921
01:27:04,872 --> 01:27:07,467
ඔන්න සගත්.
මම ඔයාට ණයයි.

922
01:27:08,878 --> 01:27:12,007
මට ඔබ හමු නොවුනා නම්,
මම ඔයා වෙන්න ඇති.

923
01:27:24,864 --> 01:27:28,801
ඔබ තවමත් ප්රතික්ෂේප කරයි
පිළිගන්නවද... මගේ දෙවියනේ?

924
01:27:29,871 --> 01:27:32,238
ඔබේම දෙවියන්ව තබාගන්න!

925
01:27:32,308 --> 01:27:37,406
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය විය හැකිය
ඔහුට යාච්ඤා කිරීමට හොඳ කාලයක්.

926
01:27:37,481 --> 01:27:40,177
මක්නිසාද මම සාතන්ව දුටුවෙමි.

927
01:27:40,250 --> 01:27:43,153
ඔහු ස්වර්ගයෙන් වැටුණා ...

928
01:27:44,124 --> 01:27:47,719
අකුණු වගේ!

929
01:27:55,004 --> 01:27:57,405
[කෑගැසීම]

930
01:28:05,283 --> 01:28:07,719
බයිසන්, ඔබ වාතයෙන් බැහැරයි!

931
01:28:09,190 --> 01:28:12,557
[පරිගණක] අවවාදයයි! අවවාදයයි!
බලශක්ති ක්ෂේත්රය අස්ථායී.

932
01:28:12,627 --> 01:28:14,892
මෙය විනාඩියක් ගතවනු ඇත.

933
01:28:14,964 --> 01:28:16,555
මට සමාවෙන්න.

934
01:28:17,867 --> 01:28:20,064
සමහර විට අඩුයි.

935
01:28:20,138 --> 01:28:22,367
අපි ගැලවුම් කණ්ඩායමයි.
අපි ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු.

936
01:28:22,439 --> 01:28:24,909
පඩිපෙළ ඉහළට යන්න.
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

937
01:28:34,255 --> 01:28:36,555
[ටී. උකුස්සා]
එන්න! යන්න!

938
01:28:36,626 --> 01:28:38,719
[කැමී]
මේ විදියට. ඉක්මන් කරන්න! යන්න! ඉදිරියට එන්න!

939
01:28:38,795 --> 01:28:42,493
හොන්ඩා, එන්න!
ඉක්මන් කරන්න!

940
01:28:43,635 --> 01:28:46,331
සමාවෙන්න මචන්.
තවත් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

941
01:28:48,874 --> 01:28:52,833
බියගුලු, ආපසු එන්න!

942
01:28:54,414 --> 01:28:55,848
ඩී ජේ!

943
01:28:55,917 --> 01:28:59,752
[පරිගණකය]
සුපිරි සන්නායක ක්ෂේත්‍රය දියවීම.
හිස් කිරීම.

944
01:28:59,822 --> 01:29:05,090
හිස් කිරීම. සියලුම පිරිස්, ඉදිරියට යන්න
ප්‍රධාන පිවිසුම් මට්ටම වහාම.

945
01:29:06,497 --> 01:29:10,300
ඩී ජේ!
ඇයි ඔයා නිල ඇඳුම පිටින්?

946
01:29:10,370 --> 01:29:13,998
සාමයේ සහ නිදහසේ සතුරන්
අපේ බිත්ති ළඟ.

947
01:29:14,073 --> 01:29:16,339
උබ සම්පූර්ණයෙන්ම මන්දබුද්ධිකයෙක්ද මචන්?

948
01:29:16,411 --> 01:29:18,345
අපේ ලොක්කා සතුරා ය
නිදහස සහ සාමය.

949
01:29:18,413 --> 01:29:21,179
මේ අය ඇවිත්
ඔහුව නැවැත්වීමට ලොව පුරා.

950
01:29:21,251 --> 01:29:24,311
ඔබ බුද්ධිමත් නම්,
ඔබ ඔබේම බූරුවා බේරා ගනු ඇත.

951
01:29:24,387 --> 01:29:28,348
ජෙනරාල් බයිසන්,
ඔහු නරක කෙනෙක්ද?

952
01:29:28,427 --> 01:29:30,918
ඔබ මෙය දන්නේ නම්,
එසේනම් ඔබ ඔහුට සේවය කරන්නේ ඇයි?

953
01:29:30,996 --> 01:29:34,434
මොකද එයා මට ගෙව්වා
විකාර වාසනාවක්, මෝඩයෙක්!

954
01:29:37,604 --> 01:29:40,302
ඔයාට... ගෙවුනාද?

955
01:29:40,375 --> 01:29:43,743
- [පරිගණක] අවවාදයයි! අවවාදයයි!
- චාලි!

956
01:29:43,813 --> 01:29:46,477
- උපස්ථ සුපිරි සන්නායක
මර්දනය කරන්නන් අසාර්ථක වී ඇත.
- චාලි!

957
01:29:46,551 --> 01:29:49,747
සුපිරි සන්නායක ක්ෂේත්‍රය දියවීම
තත්පර 60 කින් සිදුවනු ඇත.

958
01:29:49,820 --> 01:29:51,810
එකවරම ඉවත් කරන්න.

959
01:29:55,949 --> 01:29:58,384
- ඔව්!
- ඔව්!

960
01:29:58,452 --> 01:30:00,818
- දිවා ආලෝකය දෙසට ගමන් කරන්න.
- මෙම මාර්ගයේ!

961
01:30:00,888 --> 01:30:02,823
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

962
01:30:03,925 --> 01:30:06,917
- පිග්ටේල්?
- බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා!

963
01:30:08,097 --> 01:30:09,565
ඉදිරියට එන්න!
මෙම මාර්ගයේ!

964
01:30:09,633 --> 01:30:11,897
[පරිගණකය]
පිපිරුම් දොරවල් දැන් සීල් කරනවා.

965
01:30:15,039 --> 01:30:19,637
[ගොරවන]

966
01:30:19,713 --> 01:30:22,411
හේයි, මේ පාර!

967
01:30:22,484 --> 01:30:25,975
තත්පර පනහක් දක්වා
සුපිරි සන්නායක ක්ෂේත්‍රය දියවීම.

968
01:30:26,053 --> 01:30:29,387
හිස් කිරීම.
එකවරම ඉවත් කරන්න.

969
01:30:31,928 --> 01:30:33,864
ජැමෙයිකාව, ඔන්න මම ආවා.

970
01:30:33,932 --> 01:30:35,865
ඔන්න අපි ආවා.

971
01:30:35,933 --> 01:30:38,459
තත්පර හතළිහක්
සම්පූර්ණ දියවන තුරු.

972
01:30:38,537 --> 01:30:41,871
ඉදිරියට එන්න!
යන්න! යන්න!

973
01:30:41,941 --> 01:30:44,935
එකවරම ඉවත් කරන්න.

974
01:30:47,348 --> 01:30:50,078
චාලි!

975
01:30:50,152 --> 01:30:52,883
අපි යා යුතුයි.
මේ මුළු තැනම ඉහළට යනවා.

976
01:30:52,957 --> 01:30:56,415
මට ආපහු යන්න බෑ යාළුවා.
මේ වගේ නෙවෙයි.

977
01:30:56,494 --> 01:30:58,258
චාලි!

978
01:30:58,330 --> 01:31:01,391
කලබල වෙන්න එපා.
ඔහු තනිව නොසිටිනු ඇත.

979
01:31:01,468 --> 01:31:04,905
මම මගේ කොටස වෙනුවෙන් සමාව ගත යුතුයි
මෙම නපුර තුළ.

980
01:31:04,972 --> 01:31:09,000
- ඔයා කිව්වා ඔයා මුකුත් කළේ නැහැ කියලා.
- හොඳ මිනිසුන් කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
එය ප්රමාණවත් තරම් නපුරු ය.

981
01:31:21,494 --> 01:31:23,689
තත්පර දහයක්
සුපිරි සන්නායකයට...

982
01:31:23,762 --> 01:31:25,856
[කෑගැසීම]

983
01:31:25,932 --> 01:31:27,696
දහය, නවය,

984
01:31:27,768 --> 01:31:30,862
අට, හත, හය,

985
01:31:30,938 --> 01:31:36,139
පහ, හතර, තුන,
දෙකක්, එකක්.

986
01:31:49,229 --> 01:31:51,322
Guile කොහෙද?

987
01:32:23,274 --> 01:32:25,333
Guile එය සාර්ථක වූයේ නැත.

988
01:32:25,410 --> 01:32:29,348
හේයි, පහසු මිනිසා.
ඒ මට වෙන්වීමේ වැටුපයි.

989
01:32:29,416 --> 01:32:31,679
[සාගට්]
වෙන් කිරීමේ වැටුප්!

990
01:32:39,261 --> 01:32:42,253
ඉදිරියට එන්න.
මට මෙතනින් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

991
01:32:48,138 --> 01:32:51,473
ඔහු නිර්භීත මිනිසෙක් විය.

992
01:32:51,544 --> 01:32:53,773
සැබෑ රණශූරයෙක්.

993
01:32:55,281 --> 01:32:58,685
අපිට යන්න කිව්වා.

994
01:32:58,754 --> 01:33:00,812
අපි හරි දේ කළා.

995
01:33:00,888 --> 01:33:04,291
හොඳයි, එය තවමත් දැනෙනවා
මට සෑහෙන්න වැරදියි.

996
01:33:04,361 --> 01:33:06,761
[කැස්ස]

997
01:33:08,466 --> 01:33:10,401
වංචාව!

998
01:33:10,469 --> 01:33:12,733
කර්නල්!

999
01:33:15,308 --> 01:33:17,642
ලුතිනන්, සටහන් කරන්න.

1000
01:33:17,712 --> 01:33:20,145
- මට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි.
- ඔව්, සර්.

1001
01:33:20,214 --> 01:33:22,707
[සුසුම්]

1002
01:33:23,952 --> 01:33:28,118
සර් කඳුළු ගෑස්...
පිටතට යන ගමනේදී.

1003
01:33:29,394 --> 01:33:32,261
[සිනාසෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

1004
01:33:34,701 --> 01:33:38,638
- මම හිතන්නේ ඔබ උපයා ඇත
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ආපසු.
- ඔබට ඒවා මත එල්ලිය හැකිය.

1005
01:33:38,706 --> 01:33:41,574
කවුරුහරි උදව් කරන්න ඕන
මේ රට ආයෙත් එකතු කරන්න.

1006
01:33:41,643 --> 01:33:44,840
සමහර විට කඩිමුඩියේ යුවලක්
උදව් කරන්න පුළුවන්.

1007
01:33:44,913 --> 01:33:49,180
- ආහ්, බඳවා ගැනීම ගැන කවදා හෝ සිතුවාද?
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1008
01:34:02,970 --> 01:34:06,234
[සගත් සිනාසෙමින්]

1009
01:34:10,948 --> 01:34:13,883
කර්නල් ගයිල්?

1010
01:34:18,122 --> 01:34:20,786
කොහොමද ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණය...

1011
01:34:20,860 --> 01:34:23,592
මගේ ජාලය සඳහා?

1012
01:34:23,665 --> 01:34:26,395
[සුසුම්]
ෂුවර්.

1013
01:34:28,203 --> 01:34:33,268
නමුත් ඔබ පමණක් නම් ...
ඒ ඇඳුම අඳින්න.

1014
01:34:33,343 --> 01:34:36,437
[පිපිරුම්]

1015
01:34:44,124 --> 01:34:46,116
හායි-යාහ්!

1016
01:34:47,863 --> 01:34:50,229
[චුන්-ලී සිනාසෙයි]

1017
01:34:57,595 --> 01:35:00,963
[ඩී.ජේ.]
සුභ උදෑසනක්, ෂඩාලූ!

1018
01:35:01,032 --> 01:35:05,164
බොන්ජෝර්, ගුටෙන් ටැග්!

1019
01:35:05,239 --> 01:35:08,868
දැන්, එය නැවත වරක් සඳහා කාලයයි
"සුබ උදෑසනක්, Shadaloo" පොප් ප්‍රශ්නාවලිය.

1020
01:35:08,943 --> 01:35:12,176
ඔබ දන්නවාද එහි පහළින් පවසන්නේ කුමක්ද කියා
බයිසන්ගේ හමුදාවේ කෝක් බෝතල් ගැන?

1021
01:35:12,249 --> 01:35:15,047
ඇන්ග්! පිළිතුර:
ඒකෙ තියෙනවා open other end කියලා.

1022
01:35:15,118 --> 01:35:18,713
මම ඉතින් තනියම
ඒ වගේම මම අඬනවා

1023
01:35:18,788 --> 01:35:21,314
කඳුළු වැඩියි

1024
01:35:24,463 --> 01:35:27,059
හරියට ඉපදුන දරුවෙක් වගේ

1025
01:35:27,134 --> 01:35:31,798
නමුත් වුණා
මගේ භීතියේ සිරකරුවෙක්

1026
01:35:33,275 --> 01:35:38,647
මිනිස්සු එනවා, මිනිස්සු යනවා
ඔවුන් සෙවණැලිවල සැඟවී සිටිති

1027
01:35:38,715 --> 01:35:42,811
සිහින තුළ සැඟවී සිටීම

1028
01:35:42,886 --> 01:35:48,123
ඇතුළට යනවා, පිටතට යනවා
ඔවුන් අන් කිසිවක් නොවේ

1029
01:35:48,195 --> 01:35:53,360
එය දකින නාඳුනන අය
ඔව්, ඔව්, ඔව්

1030
01:35:53,435 --> 01:35:59,967
මගේ බිඳුණු හදවත තෙත් වී ඇත
නැවත නැවතත්

1031
01:36:03,013 --> 01:36:06,881
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
හේතුව විය හැක

1032
01:36:06,950 --> 01:36:09,648
එය නිකම්ම අවසන් නොවේ

1033
01:36:11,759 --> 01:36:16,890
වාතයේ ශබ්දයක් තිබේ
කාලය ලිස්සා යන අතරතුර

1034
01:36:16,964 --> 01:36:19,398
ලිස්සා යනවා

1035
01:36:21,304 --> 01:36:26,004
වාතයේ එය සෑම තැනකම පවතී
කොහේවත්, කොහේ හරි

1036
01:36:26,077 --> 01:36:29,275
ඉතින් මට කියන්න වෙනවා

1037
01:36:31,616 --> 01:36:35,680
ඇයි, ඇයි මට කියන්න

1038
01:36:35,757 --> 01:36:41,594
මම කවදාවත් නැහැ
සමුගන්න ඕන

1039
01:36:41,664 --> 01:36:44,030
[D.J.] ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මේ මිනිසාගේ, අහ්, මට සමාවෙන්න,

1040
01:36:44,100 --> 01:36:48,233
මෙම පුද්ගලයාගේ ජාත්‍යන්තර හමුදාවේ,
ඔබ හොඳ ඒකකයක නම්? එය සරලයි!

1041
01:36:48,307 --> 01:36:51,037
සී.ඕ. ඉංග්‍රීසි, කෝකියා ප්‍රංශ,
කාර්මිකයා ජර්මානු ජාතිකයෙකි,

1042
01:36:51,110 --> 01:36:55,513
ගෙවන්නා ස්විස්, සහ හුරුබුහුටි ය
රෝහලේ හෙදිය ස්වීඩන් ජාතිකයෙකි.

1043
01:36:55,581 --> 01:36:57,676
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔබ නරක ඒකකයක සිටී නම්?

1044
01:36:57,752 --> 01:37:00,951
හොඳයි, C.O. ජර්මානු වේ, කුක්
ඉංග්‍රීසි, කාර්මිකයා ඉතාලි,

1045
01:37:01,021 --> 01:37:06,656
ගෙවුම්කරු ප්‍රංශ ජාතිකයෙකි, සහ
රෝහලේ සිටින හුරුබුහුටි හෙදිය
බොරිස් නම් බල්ගේරියානු ජාතිකයෙකි.

1046
01:37:06,730 --> 01:37:09,858
මොන රටකට ගැහුවත්
ඔබේ තට්ටම් මත ඇති එම නිල් කලිසම්,

1047
01:37:09,933 --> 01:37:13,131
මේ ඊළඟ එක හිට් එකක්
ඔබ කොතැනක සිටියත්!

1048
01:37:13,204 --> 01:37:16,800
කෙළින්ම මගේ පාදවලට
මගේ පාදවලට, ඔව්

1049
01:37:16,876 --> 01:37:21,315
කෙළින්ම මගේ පාදවලට
ඔව්

1050
01:37:21,382 --> 01:37:25,615
කෙළින්ම මගේ පාදවලට
මගේ පාදවලට, ඔව්

1051
01:37:25,687 --> 01:37:30,058
කෙළින්ම මගේ පාදවලට
සංගීතය මට පනින්න හිතෙනවා

1052
01:37:30,127 --> 01:37:35,066
කෙළින්ම මගේ පාදවලට
මගේ පාදවලට

1053
01:37:35,134 --> 01:37:39,595
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න
අපි මේ දේ ගන්න ඕන
වෙනත් මට්ටමකට

1054
01:37:39,673 --> 01:37:42,837
ඒ අනෙක් මට්ටම
ඔබේ දෑත් වාතයට ගන්න

1055
01:37:42,911 --> 01:37:45,573
දැන් අපි එය ගණන් කරමු
ඔයාලා ලෑස්ති වෙන්න

1056
01:37:45,647 --> 01:37:48,209
සහ එය සමඟ සුමට වන්න

1057
01:37:48,285 --> 01:37:53,246
හරි ඔන්න අපි ගියා
තුන, දෙක, එක දැන් ගායනා කරනවා

1058
01:37:53,324 --> 01:37:55,416
ඒ ෆෝන් එක කෙල්ලට දෙන්න

1059
01:37:55,492 --> 01:37:59,795
ඔය ෆෝන් එක ගලවන්න
හේයි

1060
01:37:59,866 --> 01:38:04,271
කෙල්ලට අර ෆෝන් එක දෙන්න
ඔව්

1061
01:38:04,338 --> 01:38:09,299
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ් ඔව්

1062
01:38:09,377 --> 01:38:11,540
නමුත් එය දුරකථන වර්ගයකි
ඔබ හැම විටම පයින් ගසයි

1063
01:38:11,615 --> 01:38:13,639
මිටියට ප්‍රයිම්
මගේ නලයට ප්‍රයිම් එකක් දෙන්න

1064
01:38:13,716 --> 01:38:16,278
ඔහ්, මට ඒක දැනෙනවා
මුළු රාත්රිය පුරාම

1065
01:38:16,354 --> 01:38:18,550
ඊට පස්සේ මම ගැහුවා
කුණාටුවක් නටන්න

1066
01:38:18,624 --> 01:38:20,215
මම දිවුරලා කිව්වා එතකොට පක්ෂය තියෙනවා කියලා

1067
01:38:20,291 --> 01:38:23,752
පක්ෂය දිගටම පයින් ගහනවා
පහන් වන තුරු

1068
01:38:23,831 --> 01:38:26,230
සාදය පහසුයි
මොකක්ද කියන්න, මොකක්ද කියන්න

1069
01:38:26,299 --> 01:38:28,928
අපි ඒක ගන්නවා
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1070
01:38:29,003 --> 01:38:31,528
ඔව්, ඒක ගායනා කරන්න, G-මෑන්

1071
01:38:31,606 --> 01:38:33,542
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1072
01:38:33,610 --> 01:38:38,981
ඔබට පහර දැනෙන විට
ඔබ ඔබේ පාද චලනය කළ යුතුයි

1073
01:38:39,050 --> 01:38:42,248
මුළු රෑම නටනවා
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1074
01:38:42,321 --> 01:38:46,622
Skip-do-dee-doo-dee
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1075
01:38:46,693 --> 01:38:50,960
යන්තම් බීට් එකට ගිලෙන්න
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1076
01:38:51,032 --> 01:38:55,662
යන්තම් බීට් එකට ගිලෙන්න
මම ගිල්වනවා

1077
01:38:55,738 --> 01:38:59,836
ගිල්වීම, ගිල්වීම
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1078
01:38:59,912 --> 01:39:02,471
යන්තම් බීට් එකට ගිලෙන්න
ඔව්

1079
01:39:02,547 --> 01:39:04,709
කෙළින්ම මගේ පාදවලට

1080
01:39:04,783 --> 01:39:08,116
[D.J.] බයිසන් භටයන් කී දෙනෙක්
විදුලි බුබුලක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

1081
01:39:08,186 --> 01:39:10,383
ඇන්ග්! පනස් එකයි.
බල්බ් එක මාරු කරන්න එකක්...

1082
01:39:10,457 --> 01:39:12,825
අනෙක් පනහ එය සොරකම් කිරීමට
7-Eleven සිට!

1083
01:39:12,895 --> 01:39:16,092
[සිනාසෙයි]
ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් ලැබුණා!

1084
01:39:20,636 --> 01:39:22,970
පැන්ඩමෝනියම්

1085
01:39:23,041 --> 01:39:25,034
පැන්ඩමෝනියම්

1086
01:39:28,014 --> 01:39:30,414
පැන්ඩමෝනියම්

1087
01:39:30,484 --> 01:39:32,849
පැන්ඩමෝනියම්

1088
01:39:32,919 --> 01:39:34,946
පැන්ඩමෝනියම්

1089
01:39:37,661 --> 01:39:39,958
ඒක බලන්න
දර්ශනයක් අල්ලා ගන්න

1090
01:39:40,029 --> 01:39:41,725
වෙනිකිගේ ඇස් වලට මාව දැනෙනවා

1091
01:39:41,799 --> 01:39:44,164
තැනිතලාවට ඉහළින්
නමුත් තවමත් රෝගීව පවතී

1092
01:39:44,233 --> 01:39:46,635
කමක් නෑ දැන් ජීවත් වෙනවා
කොහොමද මැස්සේ සීන් එකක් නෑ

1093
01:39:46,705 --> 01:39:48,971
මම උත්තරීතර කෙනෙක් නෙවෙයි
මාව නිදහස් කරන්න

1094
01:39:49,042 --> 01:39:51,567
'බොහෝ සිත් සන්තර්පණය කරන්න
ඔවුන් කිසි විටෙකත් විවේක නොගන්නේ එබැවිනි

1095
01:39:51,645 --> 01:39:53,943
ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම සහ
ඔවුන්ගේ පපුවේ සිදුරු සමඟ සටන් කරයි

1096
01:39:54,014 --> 01:39:56,380
නිකම්ම කුණු කසළ කරන්නන්
නමුත් පාපොච්චාරණය කරන කිසිවෙක් නැත

1097
01:39:56,450 --> 01:39:58,886
නමුත් වෙලාවට
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇඳුම් ගලවනු ඇත

1098
01:39:58,954 --> 01:40:01,322
පහළම තැනක ජීවත් වේ
සහ ලිංගිකත්වය නොමැතිව කොටු වී ඇත

1099
01:40:01,392 --> 01:40:03,621
Trappin' as a bell යන්නෙන් අදහස් වේ
එය භූගත මාර්ගයකි

1100
01:40:03,693 --> 01:40:06,219
ගණනය කිරීමක් නැත
එය වටකුරු නිසා

1101
01:40:06,297 --> 01:40:09,061
ලොකු පිස්සෙක් වගේ රවුම්
පැරණි පාසල් අක්ෂර වින්‍යාසය

1102
01:40:09,133 --> 01:40:10,932
ඉතින් ඒක විහිළුවක් කියලා හිතන්න
බැලීම සඳහා

1103
01:40:11,004 --> 01:40:13,132
ඇසට වඩා විශාලයි
එබැවින් ඉහළට පියාසර කළ හැකිය

1104
01:40:13,207 --> 01:40:15,607
ඔහු තම ක්‍රියාව සියල්ල පිරිසිදුව තබා ගත්තේය
දැන් ඔවුන් මගෙන් බද්දක් ගත්තා

1105
01:40:15,676 --> 01:40:17,268
ඒත් ඒ ඔයාට මාව හොයාගන්න පුළුවන් නම්

1106
01:40:17,344 --> 01:40:19,439
අපිත් එක්ක ට්‍රිප් වෙනවා
නරක "D" සහිත දර්ශනය

1107
01:40:19,515 --> 01:40:21,948
පැන්ඩමෝනියම්

1108
01:40:22,018 --> 01:40:23,987
පැන්ඩමෝනියම්

1109
01:40:26,556 --> 01:40:27,888
පැන්ඩමෝනියම්

1110
01:40:27,959 --> 01:40:30,554
විපත්තිවලට හේතුව ඔහුය
සහ Amity පවා ...

1111
01:40:30,629 --> 01:40:33,496
විලේ භීෂණය
විලේ භීෂණය

1112
01:40:39,173 --> 01:40:42,769
[පරිගණක හඬ සෙමින් ඩ්‍රෝන් කිරීම]
සූර්ය බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීම.

1113
01:40:45,982 --> 01:40:50,352
සූර්ය බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීම.

1114
01:40:53,025 --> 01:40:56,391
එක් සූර්ය බැටරියක් මාර්ගගතව ඇත.

1115
01:40:57,630 --> 01:41:01,865
[පරිගණක කටහඬ සාමාන්‍ය වේගයෙන්]
එක් සූර්ය බැටරියක් මාර්ගගතව ඇත.

1116
01:41:01,937 --> 01:41:04,633
පද්ධතිය සක්රිය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

1117
01:41:05,674 --> 01:41:08,643
පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත.

1118
01:41:11,348 --> 01:41:15,513
සුබ උදෑසනක්, ජෙනරාල් බයිසන්.
අද ඔබේ මෙනු තේරීම කුමක්ද?